标签： 终结者

Summary:

卡车把他们带到沙漠的那段时间里，萨拉在思考。

Notes:

• A translation of Casual Observer. by Alcalexandria.（已授权）

(See the end of the work for notes.)

卡车轧上了另一个坑，萨拉的牙齿嗑到了一起，在她脑袋里发出刺耳的声音。

这些年来，她乘坐过各种各样的破烂飞机、火车和汽车，但是像这样的卡车真她妈可以向你展示运转正常的悬挂系统（注1）的价值。再来几次这样的碰撞，她觉得轮胎大概会飞出去。目前还没有可真是个奇迹。

同样堪称奇迹的是，丹妮似乎在这段时间里睡得很香。从某种程度上说，她已经从坐在卡车车厢的侧墙上，变成了靠着……歪着身子保持平衡，从靠着货车变成了靠在拉尔奇（注2）腿上。然后，不知怎么就在那打起了盹。

毕竟她在这一天经历了这么多，即使没有这次噩梦般的干草车（注3）之旅，也是不同寻常的。但是她就在那里，安静地睡着了，就像吃饱的婴儿放进床里睡觉一样安详。你可以肯定她对这个世界毫不在乎。

但是，萨拉也知道，像今天这样的日子会对人体产生不可预知的影响。逃命，恐慌，以及试图一次搞清楚所有事情发生的原因，这可能会让你失去很多东西。无论多不应该，她也不吝惜让女孩多睡一会儿。毕竟，她们以后可能都会为此感到高兴。

也许大局中更有趣的部分是拉尔奇自己。她可非常清醒。

格蕾丝靠在后挡板上坐着，丹妮在她腿弯里酣睡，就好像这是世界上最自然的事情，只是和某人在一起的日常。大概只有萨拉觉得这不合理，因为从她的行为举止，到她那明显的、令人不安的网状伤疤，她都没有什么日常。

萨拉认为她可能已经习惯了这种姿势，以抵御任何来自背后的攻击，至少刚开始是这样，但……现在仍是。她可以看出来远不止这个。

如果说格蕾丝有什么值得称赞的地方的话——这可能是她唯一值得称赞的地方——那就是她一直对周围的环境保持着警惕，几乎是令人恼火的警惕，总是扫视着远方，寻找某种威胁。甚至当她在做任何她认为是闲聊的事情时，萨拉都能感觉到她越过她的头，搜寻任何接近的东西。从他们见面的那一刻起，她就表现出焦躁不安、冷若冰霜的高度警觉，这让萨拉很恼火。

不过她现在不这么做了。现在她完全停了下来。甚至可以说平静了下来，她的注意力集中在离家更近的地方。

看到这一幕萨拉几乎冷哼出声，但她还是克制住了。即使有引擎的轰鸣声，她也能用那该死的仿生耳朵里听到，而这一幅景象，她认为非常美好，她想要在没有任何干扰的情况下思考思考。

格蕾丝弯下腰保护性地环绕着丹妮，但是萨拉觉得，她并不必须这么做，没有任何迎面而来的袭击者。她都没有再看是否有敌人——她只是专注地看着丹妮。好像除了她没有什么可想的。她所有的注意力都集中在丹妮身上。该死，萨拉意识到，她可以发出任何声音，不管有没有超级变态的灵敏听觉，格蕾丝几乎都不会注意到。

在萨拉看来，在她认识她的短暂时间里，这个女人唯一温柔的地方就是她对待丹尼的方式。她是怎么跟她说话的，她是怎么对待她的，甚至在必要的时候她是怎么强硬面对她的。但总是有带着关怀，在她对丹妮的方式下有一种柔软的东西。

现在，在丹妮没有看她的时候，她看着她。

就是这样，她现在看着丹妮的脸的样子。

萨拉知道这种表情。

她爱上她了。

她爱上她了。

她向后靠在卡车上。

好吧，她想，希望她现在能有一支香烟来思考。

这不就填补了很多空白了。不需要问一大堆更多的问题。

例如“她认识她吗？”她在未来认识丹妮吗？

她一定认识，对吧？要不然她不可能在不到24小时的时间里就走了这么远。只有疯狂的年轻傻瓜们才会那么快坠入爱河，她嘲弄地想。不管她是什么样的人，格蕾丝绝不是那种让自己被爱情龙卷风冲昏头脑的小女招待。

说到这个……假设她真的认识她，不管她从哪里来，这件事是双向的吗？

只有格蕾丝能告诉她这些，萨拉认为她不会。但她忍不住猜想。

她又一次想起她看到丹妮多么迅速地信任格蕾丝。不只是为了保证她的安全，还有……其他任何你能称之为信任的东西。而且她试图回报这一点，即使只是最小的限度——丹妮并不是一个体格强壮的人，但是她在汽车旅馆里像一头小斗牛犬一样照顾着她。萨拉毫不怀疑，如果她认为萨拉自己会对这位陌生的新防守者构成任何威胁，她一定会与她进行身体对抗。她可能一辈子都没有真正打过架，但如果她认为萨拉可能会伤害格蕾丝的话，她会试着动手的。

她想着，自然而然地，她是多么容易地让自己靠在那个陌生人的腿上睡觉，这是多么本能地发生在她身上。只要格蕾丝在场，她在这场噩梦中是多么轻松自在，她和萨拉可能会开始争吵时，她是多么迅速地出面调停。这肯定不是为了萨拉。

她能看出来，萨拉认为。虽然不能肯定，但她能预见到这一切。

她又观察了一会儿，在接下来的几英里仔细思考着。

格蕾丝的眼睛从来没有离开过那个靠着她睡觉的年轻女人，她的目光带着暖意，清澈的蓝眼睛令人惊讶。

她没有注意到有人在观察她，她把手放在丹妮的肩膀上，带着同样的犹豫不决的温柔——地狱般的温柔。就好像这是她习惯做的事情，并认为理所当然，但她不确定现在是否有权这么做。

想象力和你一起溜走了，康纳，萨拉想。

也许。但她不确定。

她看到格蕾丝现在的样子和她之前在车上或火车上的样子是有多么不一样。她对躺在自己身上的人的关心是如此清晰明了，萨拉有点怀疑她是否害怕会伤害到她。尽管她显然很相信战斗中她的力量，不过她是害怕战斗之外的吗？

所有的坚硬的线条都消失了，眼神闪耀，终身战士肩负重任。没有半人类战争机器的痕迹，也没有她前一天在战斗中见到的一个女人就是一支神奇武器的痕迹。

相反，她伸直了身子，弯起长腿，只是尽量让丹妮感到舒适，像年轻的情侣们不用问就会做的那样。萨拉想了想，意识到丹妮之所以能睡得那么好，可能是因为格蕾丝一直在积极地减轻路上的每一个小凹凸带来的颠簸。

她咬紧牙关轻轻吸了口气。

她陷得是如此之深。

她在想不知道格蕾丝是否打算告诉丹妮这一切。

似乎只是基本的礼貌。难道她不是所有人中最有权利知道吗？特别是如果她们在格蕾丝的年代里是真的？这她妈难道不是相关信息吗？

该死，我应该告诉她吗？萨拉想，内心退缩了一下。

在其他情况下，这些都不关她的事。但情况是这样的。他们都在同一条战线上。她需要知道这些事，因为人们基于这样的事情做决定。

她不了解丹妮，但她肯定不喜欢惊喜——大多数人不喜欢，不管他们怎么说。她敢打赌，丹妮宁愿知道这件事，而不是不知道。

在相对平坦的路上又行驶了十分钟，她发现自己对引擎的噪音心存感激。

格蕾丝仍然没有动。她看起来很满足于在她的余生中一直呆在那里。而如果说丹妮有什么不同的话，那就是她更加是依偎在她身边。像年轻的情侣们一样，她又这么想道。就像音乐录影带或者该死的牛仔裤广告里的那样。

萨拉叹了口气。

她无法想象自己会喜欢格蕾丝，但她确实喜欢。现在她看着她，她只是为她感到同情。

这一切都带着一种天真无邪，这种感觉使她心神不宁。萨拉早就不再相信幸福会永远伴随着她，而格蕾丝更该明白，她们不可能一起骑马走在夕阳之下。她并不愚蠢。她怎么可能认为逃亡会结束呢？

最终，她醒悟过来。这就是为什么她没有告诉她。她料想这一切将以眼泪收场。

不，格蕾丝不蠢。她就在这里，尽可能地靠近丹妮，尽可能地得到她能得到的，并且很高兴拥有它，因为她已知晓。

她已然知晓。她知道无论发生了什么，她们的未来都不会有蜜月，不会有幸福的家庭。她很感激能拥有无论发生什么之前她所能得到的。

“啊，操，孩子啊。”她想。

她曾不喜欢格蕾丝，但现在她算是明白了，她真心为她感到遗憾。尽管她认为自己愤世嫉俗，尽管她亲眼看到了所有这些狗屁东西，她依旧为她感到遗憾。

她看着格蕾丝低头凝视着丹妮，好像她弄丢了月亮，可能感觉到每一秒钟都在消逝，每一秒都让她们更接近她们所拥有的小小一刻的终点。难怪她总是急着开打。萨拉记得早些时候曾怀疑格蕾丝是否还能感觉到疼痛——现在她怀疑自己根本不在乎痛苦。那无关紧要。这是值得的。这比任何东西都——

她轻轻地摇了摇头，对自己比对任何人都更加自责。

卡车又咔嗒咔嗒地颠簸了起来，丹妮动了动。

这次她没有安静下来继续睡。她醒来，移动身体，就这样，咒语被打破了。

方方的肩膀耸立起来（注4），安抚的手移开了。

丹妮用眼睛寻找格蕾丝时，萨拉不得不注意到，她甚至可能已经知道自己到底在哪里了——格蕾丝已经又变得棱角分明，线条冷硬。她像往常一样，看向丹妮的方向时保留了一种无可置疑的温柔，但是那幻梦已经破灭了。公路旅行中梦幻般的年轻准情侣们消失了，现在，又一次的只剩下那士兵、那任务和那目标。

萨拉眼睁睁地看着这一切瞬间发生，有如海市蜃楼，带着比她想象中要多得多的悲伤渐渐消失。

她拉下眼镜戴上，看向别处。不知何故，感觉自己唯一能给她们的只有这个了。

Notes:

注1 悬挂系统：是汽车的车架与车桥或车轮之间的一切传力连接装置的总称，其功能是传递作用在车轮和车架之间的力和力矩，并且缓冲由不平路面传给车架或车身的冲击力，并衰减由此引起的震动，以保证汽车平顺行驶。

注2 拉尔奇：本文中格蕾丝的姓。

注3 干草车：乘坐垫有干草的大车郊游。

注4 指格蕾丝警觉起来。

Summary:

格蕾丝和丹妮之间一个柔软的，偷来的时刻。格蕾丝在执行任务时受了伤，丹妮帮她包扎伤口。她说了些话。其中一些，她是不会收回的。

Notes:

• A translation of Stolen Moment by The Loneliest Bird (ShintheCat).（已授权）

丹妮冲向医疗翼，低声咒骂着某人的名字。然后她咒骂着自己的短腿，希望自己的腿能够长一些，这样她就可以更快地到达目的地。当她经过一些军官和士兵时，他们向她敬礼，但她对他们视而不见。丹妮只用了半秒觉得自己有些粗鲁，就又开始专注于自己的目标了。一般来说，她不是这样的。她总是非常平静，对人友好。她向人们打招呼，对他们微笑，询问他们的日常生活或最近的任务。指挥官拉莫斯因为对人们直率、对平民和士兵一视同仁而深受社区的爱戴和尊敬。但是她现在没有心情扮演她的指挥官的角色。现在，她脑子里只有一件事，那就是知道那个愚蠢的（金发）士兵是否安然无恙。

丹妮大力推开门弄出一声巨响，大概会吓到屋里的人。每个人都转过身来向她致意。两个士兵正在谈笑风生，看到她出现，立刻打住了。他们立刻向她敬礼。她只是向他们点了点头。

负责这次任务的汤普森少校也走到她面前致意。“指挥官。”

霍兰德医生是反抗军中一位非常受人尊敬的军医，他看上去很惊讶，但很快对她笑了笑，“指挥官，真是个惊喜。”

丹妮忙着盯着坐在医生旁边凳子上的高个金发女子，几乎忘了回以问候。“医生。少校，”她说，最后自言自语道，“有伤亡吗？”

“不，女士。我们已经成功地把我们的科学家安全撤离了，所有的都是。我的大部分人都很好，已经去做简报了……”他停顿了一下，眼里流露出一丝笑意，“嗯，除了这个，”他指着坐着的士兵。

丹妮的眼睛与明亮的蓝眼睛相遇。格蕾丝给了她一个小小的微笑——丹妮暗暗喜欢的不老实的那种笑——但是看到她眼中的不赞成，她的微笑消失了。格蕾丝别过眼神。

“谢谢你，少校。你做得很好。去吃点东西吧。你值得庆祝一下，”丹妮说，暗示着看向他，默默请他离开。

“好的，指挥官。谢谢你，指挥官，”汤普森向其他两个士兵敬礼，并示意他们和他一起离开。他们三个很快走了出去，关上了身后的门。

“别担心，指挥官，”医生温柔地笑着说，“她没事。只有两处肋骨骨折和几处割伤。明天就会痊愈。”

丹妮感觉到她的脸在发热，因为霍兰德知道她非常想知道的是什么。她表现得有那么明显吗？但不管怎样，他的话让她如释重负。格蕾丝没事。

“现在，她的脑袋撞了挺重的一下，所以我不排除脑震荡的可能性。如果她开始胡言乱语，就给她打一针，” 霍兰德边说边把一个装满透明液体的注射器放在医用托盘上。“如果你不介意的话，指挥官，我自己也想吃点东西，”他笑着说。

“当然，医生。谢谢你。”

医生一出门，丹妮就朝格蕾丝走去。即使是坐着的时候，格蕾丝仍然可以直视她的眼睛而不用抬起头。去她的，这孩子和她快速的成长。丹妮用手轻轻地抚摸着格蕾丝的脸，把它扳过一侧，这样她就可以检查脸颊上的伤口。霍兰德医生包扎得很好，但伤口很深，所以还在渗血，白色的棉花上显出一些红色的血点。

“他漏掉了一个，”丹妮静静地说，思考着这个奇怪的事情，霍兰德漏掉了一个伤口，就在格蕾丝的左眉毛上方。这很奇怪。他从来不是那种做事做一半的人。

“没事，”格蕾丝说，仍然看着丹妮。

“你别对我说‘没关系’，”丹妮厉声说道，把格蕾丝的金发从额头上拨开。她抓起一个浸泡在消毒液里的棉球，轻轻地在伤口上轻轻地擦拭。格雷斯因为刺痛皱起了眉头。“到底发生了什么事？你的队友都没有受伤。这次你又做了什么，格蕾丝?”

格蕾丝沉默了。她盯着丹妮的目光移到了她们身后的墙上。“我们在军团的爪牙到达营地之前把所有人都救出来了。”她最后解释道。她试图避开丹妮的眼睛，但丹妮仍然像老虎钳一样紧紧地扣住她的脸，迫使她面对丹妮。“但我返回了实验室，为了获取军团下一代终结者的情报……”

“你做了什么？”

“这是无价之宝，丹妮！我们的科学家为了得到这些信息已经工作了几个月。为了得到它，流血也值得了！” 格蕾丝争辩着，丹妮从她的声音中察觉出一丝加拿大口音。这让丹妮想起了格蕾丝被送到加拿大接受基础训练的那几年。格蕾丝只有在感到沮丧的时候才用这种口音。“不管怎样，在我逃跑的时候，一个Rev-7抓住了我。它启动了自毁模式。机器爆炸时，我躲在一个金属柜子后面，头撞在了墙上。汤普森少校回来救我出去。我们保下了情报。”

“如果你死了，那些狗屁情报都不重要了！” 丹妮说，怒气冲冲，带着恐惧。“你在想什么，格蕾丝？你还活着算是幸运，你知道吗？”

格蕾丝什么也没说。她甚至不再看丹妮一眼。这更加激怒了丹妮。“我不敢相信汤普森让你回去。我晚点要和他谈谈……”

“汤普森少校与此事无关，指挥官。我违背了他的直接命令。我会承担这次的责任，”格蕾丝说，现在她重新看着丹妮的眼睛。丹妮也没有错过人称的变化。

就在几分钟前，丹妮还气愤不已，但现在她能感觉到自己的愤怒在动摇。格蕾丝那双大大的蓝眼睛的力量，激烈地回望着她，总是使丹妮的膝盖发软。这样不公平。当她这样做的时候从来都不公平，但是丹妮就是没有其他的办法。她注定要输给格蕾丝的魅力。好个指挥官，丹妮干巴巴地想。她叹了口气。

“丹妮，”过了一会儿，格蕾丝说，她的嗓音变得柔软起来，丹妮转过身面对她。“对不起，让你担心了。下次我会小心的，”她坚定地说。

丹妮笑着摇了摇头。 她想要的不是“我不会再这样做了”。格雷斯是丹妮所遇到过的最固执的人。大多数时候，格蕾丝相信她在战斗中的每一个决定都是正确的，即使这意味着她要冒着生命危险或者不尊重她上级的直接命令。之后她会承认自己的错误，但是丹妮了解她，她确信万一情景重现，格蕾丝会一次又一次地这样做。格蕾丝有着人们所说的愚蠢的勇气和年轻人特有的正义感。但是话又说回来，丹妮正是被她的这点所吸引。

“别动，”丹妮说，抚摸着格蕾丝的脸颊，继续轻轻擦拭伤口。清洗伤口后，她满意地用绷带包扎好。她还花了很长时间给格蕾丝洗脸。她的脸上经常满是污渍。这个年轻女人对她为之奋斗的事业充满了激情，她所做的事情往往让衣服脏兮兮，脸上满是伤痕。不知何故，凌乱的金发和脏脏的脸成了格蕾丝的外貌标志。这种粗犷的魅力总是很讨丹妮喜爱。

在她忙着的时候，蓝色的眼睛一直盯着她。她仍然试图看着丹妮的眼睛，即使她的头扭向一边。丹妮抚过格蕾丝裂开的嘴唇，感觉到了她的凝视带来的重量，她心想，也许格蕾丝正在享受着丹妮脱掉她那指挥官外表后的样子。她突然感觉自己更年轻了，就像她十几岁时第一次经历迷恋的感觉一样。就像又回到了学生时代，渴望为她的心上人展现女性的一面。她慢慢抬起头，故意对着格蕾丝眨眨眼睛。“我脸上有东西吗？” 她问。

“不，”一个简单的回答，然后格蕾丝坐直身体再次盯着丹妮。

格蕾丝的蓝眼睛里流露出一种奇怪的神情，这是丹妮以前从未见过的。丹妮在担任指挥官的角色时，她并没有用崇拜的眼神看着她。每当丹妮在自助餐厅里经过她时，她都不会那么渴望地看着她。这真是奇怪，丹妮没法用言语形容。尽管如此，这仍是令人愉快的。丹妮喜欢格蕾丝看向她的这种眼神。但愿她不要再沉溺于这种小小的快乐了。

“你看上她哪一点了？” 格蕾丝突然开口了，打破了丹妮的幻想。

“谁？”丹妮皱着眉头说。

“得了吧，丹妮。你知道是谁，”格蕾丝笑着说，丹妮困惑地看了她一眼，于是她解释道，“狄奥多拉·‘泰蒂’·约翰逊。” 她说“泰迪”时，丝毫不掩饰自己的冷哼。

哦。

好吧……

在总部和一些小基地流传着这样一个传闻，说丹妮与她的一些核心圈子的副手有恋爱关系。起初，它只是一个女性恋人（丹妮没有否认或承认任何事情。不过她确实受女性吸引。从那决定命运的一天开始就是了……），然后不知从哪里冒出来的话，像野火一样蔓延开来，说她和泰蒂 · 约翰逊勾搭上了，泰蒂 · 约翰逊是她为数不多的信任的人之一。帮助丹妮和莎拉康纳建立抵抗组织的时候她就在她身边了。但是老天啊，她已经老得可以做她的母亲了。见鬼，她可能和莎拉一样大！

“没哪点，格蕾丝。什么事情都没有，”丹妮打发道。她退开，把脏棉花扔进垃圾桶，并收拾开医疗器械。

五秒钟过去了，然后十秒钟过去了，丹妮知道格蕾丝还没问完。“嗯，我更年轻，……绝对还更强壮……”格蕾丝说，丹妮注意到她的嗓音里带着一种奇怪的含糊，好像她喝醉了或者怎么样。“而且更高，”格蕾丝不带感情色彩地说。

“你当然是，”丹妮吃吃笑了。她不会为此争论。格蕾丝真的，真的很高，讨人厌的同时又惹人喜爱。

格蕾丝接下来的所作所为让她大吃一惊。格蕾丝伸出手，抓住她的，阻止她继续做她正在做的事情。“我不再是一个孩子了，丹妮，”格蕾丝低沉而沙哑地说，她的声音又有了那种奇怪的扭曲。

“我——我知道……”丹妮说，感觉格蕾丝那双天空般的眼睛的强烈光芒使她的脸颊热了起来。但是……这次它失去了光芒。格蕾丝的眼睛似乎呆滞了，茫然，失焦。“格蕾丝，看着我的手指，”丹妮命令道。她把食指放在金发女子面前，慢慢地左右移动。正如预料的那样，格蕾丝跟不上她的动作。她挣扎着把注意力集中在丹妮的手上。

“哦天哪，你脑震荡了！” 丹妮大喊。“过来，”她指示年轻女人躺到医疗翼的一张帆布床上。格蕾没有抗议乖乖服从了。丹妮随后抓起霍兰德医生早些时候给她的注射器，扎在 格蕾丝上臂。针剂注射发出轻微的声音，丹妮迅速地用手掌摩擦着格蕾丝的二头肌。“好了，你会感觉好些的。”

“谢谢你，”格蕾丝低喃。她的眼睛开始失去焦点。她马上就要睡着了，但不知为什么，这个倔强的女人拒绝屈服。丹妮能看出格蕾丝正在尽全力抵抗疲劳。

丹妮拉过一把椅子，坐在格蕾丝的床边。“闭上眼，傻瓜，”她轻声说，抚摸着格蕾丝的金发，不管她怎么努力把它们压下去，但它们看起来总是那么野性十足。，她在脑子里记下这之后要给格蕾丝剪头发。

“丹妮，”格蕾丝叫道，无视脑震荡，她还是全神贯注地注视着她。“和我一起去约会吧，”她温柔地说，同时用一根修长的手指勾住丹妮的手指。

丹妮让一声轻轻的喘息从口中溜出。她的心脏跳得很快，可以用耳朵听见。“你现在不是你自己，你知道吗？你不会记得曾经对我说过这些话，”她对格蕾丝笑了笑，因为自己是对的而有些失望。格蕾丝早上就什么都不记得了。

“我会的。和我一起出去吧，”格蕾丝坚定地又问道。这一次，她握住丹妮的手，紧紧地扣住。

有什么告诉丹妮，如果格蕾丝不回答她的问题，她是不会睡觉的。丹妮仔细考虑了一下。如果她现在迁就一下格蕾丝，也没什么大不了的。格蕾丝醒来的时候已经不记得这些了。而且，丹妮也不喜欢沉浸在自己的小幻想中，在那里格蕾丝和她是一对，她可以毫无羞愧和没有遗憾地亲吻格蕾丝。

“好吧……”丹妮低声说，倾身格蕾丝。她把下巴靠在格蕾丝头边的地方，抬起头来。“我跟你出去。”

格蕾丝给了她有史以来最能夺走她的呼吸的笑容，一个她难以忘记的笑容。她闭上眼睛，终于睡着了。丹妮站起来，在格蕾丝的头上吻了一下。她看着睡着的她。她看起来那么放松，那么年轻。没有那种坚强士兵的样子，也没有她眉心间的紧张。此时此刻，格蕾丝只是格蕾丝，是丹妮现在爱的女人，是那个她多年前爱过的女人。

0ooo0

丹妮伸展手臂过头顶，关节嘎嘎作响，呻吟着表示抗议。她已经工作了几个小时，试图找出最快的路线来补给他们在北方的一个据点，而不用穿过军团的防御网。她揉揉眼睛和太阳穴。她不眠不休地看着副手们递交的计划和笔记，眼后感觉到剧烈的头痛。最后，丹妮决定今晚就到此为止。在萨拉或者霍兰德再跟她唠叨要照顾好自己前她需要洗漱一下，吃点东西。

丹妮站起来，收拾着她的文件和笔记。她听到有人敲她办公室的门。她不知道今晚这个时候谁会来找她。已经九点多了。“请进。”

丹妮见到格蕾丝后，心情立刻好了起来。年轻女子在向丹妮敬礼之前关上了身后的门。

“指挥官，请允许我发言，女士。”

丹妮摇摇头，笑着， “你知道，当只有我们两个人在房间里的时候，你不必对我这么正式，格蕾丝。” 当她意识到她的话是在暗示什么的时候，丹妮脸红了，她清了清嗓子。“我能为你做什么？” 丹妮在收拾完自己的东西后说。她静静地看着格蕾丝。她似乎心情很好。证据是她无法停止她的笑容——那种邪邪的笑——这是格蕾丝的招牌动作。她蓝色的眼睛里闪烁着淘气的光芒。

“我是来带你出去约会的，”格雷斯一口气说道。

丹妮扬起一边眉毛。她看着格蕾丝，她穿着一件简单的白色T恤，整齐地塞在绿色工装裤里; 她的狗牌随意地挂在脖子上。

“我记得，丹妮。跟你说过我会的。”

丹妮突然失去了说话的能力。她很惊讶，同时也很高兴。非常高兴。她让小小的笑声从口中泄出，然后咬着嘴唇，以免拖得太久。她又看了看格蕾丝，这一次她显得俊俏而整洁。丹妮看得出她在梳理自己的金发上付出了多大的努力，尽管这并不完全是格蕾丝想要的。她动情地思考着。

“好吧，这太尴尬了，”格蕾丝说，她一直在等待丹妮的回答，但是什么都没有。她自信的笑容消失了，挠挠头，不知不觉地把头发弄乱了。“那天晚上你是不是答应我好让我闭嘴？” 她问，无法掩饰她的失望。

丹妮现在已经无法掩饰她的嗤笑了。自信的格蕾丝很性感，但是可爱的狗狗脸格蕾丝太可爱了，难以拒绝。“不，格蕾丝。我只是……我以为你不会记得……我需要换衣服，”她指着自己那套无趣的、满是汗渍的指挥官服装说。

“原谅我，但是我觉得你现在穿的衣服没有什么不对——！”

丹妮竖起一根手指放在她嘴边，让她闭上了嘴。“送我回房间？”

格蕾丝露出一个笑容，就在那一刻，丹妮暗自发誓，她愿意为这个女人做任何事情。

“你先请，指挥官，”格蕾丝说着，为她开了门，仍然带着咧到耳根的笑容。

End.