Chapter 11: 娜塔莎

透过神情我看得出

你我灵魂经受的苦楚

如出一辙

那痛苦

来自于那道

切心之痛

我们称之为爱

——The Origin of Love, Hedwig and the Angry Inch

复仇者塔里安静，黑暗，寂寞。

娜塔莎匆匆走向大厅尽头的会议室，她的靴子在凉爽的大理石地板上发出的敲击声从墙上回荡起来——她被卡罗尔四天前发给她的最新报告耽搁了，她的眼睛一遍又一遍地扫过最后一行（“我知道我错过了之前的几次会议，我很抱歉。我这个星期就来。我保证。”）她注意到太阳已经下山了，她和其他复仇者的电话会议已经迟到了。

她溜进房间的时候，奥科耶、星云和罗迪正等着她，她用靴子后跟把身后的门踢上；她瞥了一眼卡罗尔指定的空间，屏幕依然空空如也，她试图克制胸中升起失望的痛苦。

她答应过会来的。

她怀里抓着的东西滑了出来——花生酱罐子滚过桌面，奥科耶扬起了眉毛；娜塔莎在花生酱罐子掉到地上之前抓住了它。

”那是你的晚餐？小娜——”

“我被耽搁了，”她无视了奥克耶的评论，转向星云。“ 火箭在哪儿？”

“在来的路上。卡罗尔呢？”

她答应了的。

仿佛就像暗示一样，她的视野边缘闪现出一丝蓝色——全息影像突然发出一声短促而尖锐的哀鸣，然后卡罗尔站在那里，在她转向大家之前，脸上为她露出一丝灿烂的微笑，然后火箭像往常一样吵嚷着进入了现场，会议开始了。

“卡罗尔，我们下个月会在这里见面吗？”

“不太可能。”

“怎么，你要再剪一次头发吗？” 火箭反唇相讥，娜塔莎本能地介入，想在这次会面再次失去控制之前把事情平息下来，但是她还没来得及开口——

“听着，毛毛脸。我在关注很大一片区域。地球上正在发生的事情无处不在，在成千上万的行星上都发生着。”

一阵沉默，然后——

“这是个好理由。”

“……所以你可能很长时间都见不到我了，我很抱歉。”

她的话语温柔而充满歉意，即使其他人都在低声表示理解，娜塔莎也知道这些话直指她。她面无表情地看着星云和火箭找借口离开，紧接着是奥科耶，然后是罗迪，罗迪给了他们一个长长的、挥之不去的眼神——一半是关心，一半是好奇，然后他就消失了，留下了她们两个。

娜塔莎把剩下的三明治放下，推开盘子——一种撕心裂肺的饥饿感正侵蚀着她的胸腔，这让她联想到对卡罗尔的思念，突然间，她对剩下的晚餐失去了胃口。

“对不起，”卡罗尔再次告诉她，“我希望——”

“不要，”娜塔莎飞快打断了她，看到卡罗尔脸上闪过一丝愧疚，她感到很后悔。这并不是说她不明白——毕竟卡罗尔和她很像，她们对周围的人和需要帮助的人的责任比她们想要的更重要，只是——

她心痛地想着如果她们不在复仇者联盟中，如果她们不需要肩负起整个世界的重担，她和卡罗尔能有的生活，而希望不能解决任何问题，只会让痛苦变得更糟。

已经过去五年了，有时候——在这样的时候——她开始怀疑她们想象中的一起生活是否只是一种狂野的幻想。卡罗尔经常远离地球，陷入远远超出了娜塔莎的想象的太空政治和战争的泥潭，娜塔莎在地球上试图联络她时她经常联系不上；娜塔莎总是努力赶上报告进度，并协调她团队的其他成员。

自从快闪事件以来的五年里，半个世界仍然是一片混乱，宇宙似乎被卷入了一场永恒的冲突，和卡罗尔一起过上平静普通的生活的想法似乎从未如此遥远。

她的双手在身边紧握成拳头，她强迫自己放松下来。

“这一切什么时候才会结束？”

这本该是一个反问——但她的声音摇摆，在最后一个词破碎，就像被释放的压力阀。甚至在她意识到自己在哭泣之前，她就能感觉到自己的脸颊开始变得湿润，全息图-卡罗尔毫无用处地向前迈了一步，在停下来之前向她伸出手，无助地看着她。

娜塔莎生气地用掌根擦着脸颊——她总是讨厌哭泣，哭泣让她软弱，这是她在红房间的日子留下的痕迹，但卡罗尔没有让她藏住这个。她再次伸出手去抓娜塔莎，这一次是触碰，卡罗尔蓝色的手指触碰到她的皮肤时，娜塔莎感到了最轻微的电流刺痛。

“总有一天。” 当她看到卡罗尔的目光时，她那双棕色的眼睛坚定而凶猛。“这一切都将结束。”

未说出口的话在她们之间的空气中悬着。这一切必须要结束。

“我想它现在就结束。” 一阵疲倦涌上她的全身，她瘫倒在椅子上。她好几天没睡好觉了。“我想——”

“我知道，”卡罗尔安低声安慰，她靠得更近，伸出双手遮住她的手，她的皮肤又有了轻微的震动。“不会永远这样的。”

电话那头传来一声安静的哔哔声，卡罗尔转过头看了一会儿。

“我得走了。”

”注意安全。”

卡罗尔强迫自己挤出勉强的微笑，有那么一瞬间，娜塔莎认为她看到了她脸颊上最微弱的一丝眼泪。

“我会的。”

接着全息图最后闪烁了一次，然后消失了，留下娜塔莎独自坐在黑暗中，除了幽灵和愿望，还有关于卡罗尔触摸她的肌肤最模糊的记忆作为陪伴。

第10章：娜塔莎

只不过又一个寻常夜晚

我凝望着高悬夜空的月亮

不经意看到一颗流星从天际划过

然后不自觉想到了你

我轻声唱起一首摇篮曲

就在那河畔

如果你此刻在我身边

我会为你而唱

——All of the Stars, Ed Sheeran

————————————————————

瓦坎达的天气比娜塔莎预想的要暖和。纽约北部的冬天刚刚开始，她一直很享受气温的下降，直到史蒂夫觉得这是她度假的好时机，让她去非洲。

（“这对你有好处，”他坚持。“这仍然是出差，所以你不会不工作，但你可以去拜访朋友和老盟友，同时摆脱寒冷。”

“我喜欢寒冷，”她抗议道——她是俄罗斯人（或者说曾经是俄罗斯人），但史蒂夫完全无视她，几乎把她逼上了昆式战机，她别无选择，只能默许。）

她小心翼翼地观察着周围的环境，奥科耶陪着她穿过皇家侍卫队——上一次她来这里时，瓦坎达已经是个战场，满是尘埃、汗水和鲜血。尽管这片土地早已恢复，在她的脑海里，她仍然可以看到发生在她周围的战斗，听到微弱尖叫的回声，她的喉咙深处有一股熟悉的绝望味道。

尽管温暖的非洲阳光照在她的肩膀上，她还是颤栗起来，强迫自己摆脱过去的糟粕。奥克耶的手放在通往城堡的门上时转身瞥了娜塔莎一眼。

“准备好了吗？”

她长长地呼了一口气，然后耸起肩膀。“我们开始吧。”

奥科耶和娜塔莎一起大步走进会议厅，会议厅已经挤满了人——她们走进会议厅时，会场突然鸦雀无声。奥科耶坐在桌首，娜塔莎坐在她旁边，大家都满怀期待地把脸转向她们。

奥科耶点了点头，“我们开始吧。”

————————————————————

如果说她在会议被解散时感到松了一口气，那就是在轻描淡写。

黑寡妇是间谍，杀手，有时还是超级英雄，但她不是政客——她只是作为复仇者联盟的代表和无偏见的观观察员出席。她看着与会者开始缓慢走出会议室，然后转向奥科耶，她仍然坐在椅子上，背挺得笔直，双手蜷成拳头压在桌子上。

“奥克耶，”她平静地开口，将军转过身来面对她，当她意识到现在只有她们两人在房间时，她稍稍放松了一点。“你——你还好吗？”

“我从来没想过要当政客，”奥科耶沉重地叹了口气，站起身来，走到她旁边的椅子上——这张椅子显然是为了这次会议而空出来的，过去五年里一直没人坐。奥克耶的双手放在椅背上，手指抚摸着凉爽的皮革，然后转过头，正视着娜塔莎的眼睛。

“如果我可以放弃自己的生命只意味着其他所有人都可以回家，我会毫不犹豫地这么做。”

“奥克耶——”

“如果你可以的话，你不会这么做吗，小娜？”

娜塔莎停顿了一下，想到了旺达、玛丽亚和尼克，也想到了卡罗尔，想到了她们一起计划的未来——想到了她失去了一切，也想到了她得到的一切。

她意识到自己无法回答这个问题。

————————————————————

呼叫卡罗尔·丹弗斯……信号检测……信号连接中。

呼叫卡罗尔·丹弗斯……信号已接通。

电话终于接通，她的笔记本电脑发出微弱的哔哔声，娜塔莎从床上爬起来，穿过房间来到她的办公桌前，一个全息图开始成形——一个模糊的蓝色轮廓开始闪烁，然后慢慢成型，直到卡罗尔就在她面前，对着她咧嘴笑。

“嗨。”

娜塔莎眨了一下眼睛，两下，然后——“你的头发。”

卡罗尔的齐肩卷发不见了。现在她已经把头发剪短了，娜塔莎有点想念她以前的头发，她特别喜欢当卡罗尔摊开四肢躺在她的大腿上时她用手指梳理头发，但她不得不承认——看起来还不错。有那么一瞬间，她希望卡罗尔在这里，和她在一起；她的手痒痒着想伸出去，触摸她，她不知道那种那种短短的金色短发在她手中的感觉是什么样子。

她看着卡罗尔皱着眉头，自觉地伸出手抚摸着它，“你不喜欢吗？”

娜塔莎用挑剔的目光扫视着卡罗尔的身体——卡罗尔穿着她通常的黑色背心和制服裤子的搭配，娜塔莎能看到她肩膀上和全身上下仍在愈合的伤疤的微弱痕迹。但除此之外，她看起来很好，可能有点累，但其他方面都很健康，所以她让自己放松下来。

“你看起来不错，”她朝卡罗尔笑着说。

她指的不仅仅是头发。

卡罗尔松了一口气，然后降落到地面，把腿收到胸前。“将军怎么样？”

“奥科耶很好，”娜塔莎含糊地挥了挥手——今天晚上早些时候她已经参加了一个会议，她不想被拖进另一个关于瓦坎达政治的谈话，她对卡罗尔在太空中做了什么感兴趣得多。“太空怎么样？”

娜塔莎蜷缩在床上，用手托着下巴，看着卡罗尔滔滔不绝地解释她最近卷入的两个外星种族之间的冲突，对着所有正确的地方点头，但她的思绪不断地回到那天下午早些时候她和奥科耶的谈话：

“如果我可以放弃自己的生命意味着其他所有人都可以回家，我会这么做。毫不犹豫。”

当她们在一起的时候，这种情况并不经常发生，但是有时候卡罗尔会静静地蜷缩着，用一种恍惚的眼神凝视着窗外，娜塔莎知道她又在想着她失去的家人。每当她谈到她们时，她的嗓音里总带着一种浓厚的喜爱之情——爱，夹杂着对她无力保护她们的悲伤和内疚，娜塔莎的心总是为她而痛。

她明白因为没有足够的能力去救她们，眼睁睁地看着自己的家人化为灰烬是什么感觉。

她想知道抹去她想起家人时眼中的痛苦是什么样子，想知道当卡罗尔能够再次与玛利亚和她的教女共度时光时，她棕色眼睛笑着温暖而快乐的时候是什么样子。

“她们——对我来说意味着——曾经意味着整个世界。” 几年前的一个深夜，卡罗尔向她坦承了一切。“在塔罗斯、索伦和尼克出现之前，她们是我唯一的家人。”

她想象巴基回到史蒂夫身边，那孩子——彼得——回到托尼身边，还有旺达、特查拉和舒里。

“如果你可以的话，你不会这么做吗，小娜？”

TBC

Chapter 9: 卡罗尔

让我能留下点回忆

握紧我手 就像我们还是恋人的时候

我们如何写下结局对我来说至关重要

因为倘若我不再爱上别人

——All I Ask, Adele

她们决定躲在复仇者基地的起居室里度过最后一天，两人蜷缩在沙发上的毯子里，电视在背景里安静地播放着。

“你确定吗？” 卡罗尔早些时候问过，她知道娜塔莎已经好几天没有真正离开塔楼了，但娜塔莎点点头，把身子紧紧靠在卡罗尔的身边。

“我只是想和你待在一起，”她平静地承认。“只有我们两个，没有别人打扰我们在一起的时光。”

咖啡桌上散落着他们的中餐外卖剩菜，没有人想起来要收拾；电视上播放着一部俗气的浪漫喜剧，已经因为她们安静的谈话而被遗忘。食物和酒精混合在一起，让人头晕目眩，周围保护性气泡让外面的世界远离她们（哪怕只有一会儿），这些都消除了她们之前的所有压力。娜塔莎微微发出哼哼的声音，四仰八叉地躺在沙发上，头枕在卡罗尔的膝头，卡罗尔用手指抚摸她的头发。

“我们应该搬到一起住，”娜塔莎突然开口，抬起头看着卡罗尔的眼睛，见此情景，卡罗尔不得不忍住嗤笑的冲动。她看起来很可爱，头发乱糟糟的，裹在一件超大号的毛衣里，这件毛衣肯定是她从卡罗尔的衣橱里偷来的——倒不是说她会告诉她。

“塔莎，整栋楼都是我们的了。”

“不，我的意思是，”她含糊地挥了挥手，卡罗尔勉强躲开了挥舞的手掌，差点被打到脸。“等这一切都结束了。我们可以买一套公寓，就我们两个人住。我们可以每天早上互相醒来，每天晚上一起入睡——那会很棒的。”

“是啊，”卡罗尔停顿片刻后低声说。

二十多年来，她一直是一个孤独的战士，一个漂泊在太空中的流浪者，从一个星球到另一个星球，她从来没有让自己考虑过安定下来，更不用说找到一个她可以永远回到那人身边的人。她的生活无常：她到达一个新的星球，尽可能地帮助别人，然后继续生活——她可以用手指数出她认为是“朋友”的人的数量。这是一种冰冷的生活——一种孤独的生活，一种她已经认命要永远这么过下去的生活，但是——

现在她开始考虑了：一个永久的家，一个永久的归宿。

她发现自己也很喜欢这个主意。

第二天早上卡罗尔从床上爬起来的时候，外面还是一片漆黑。打磨过的木地板在她的脚下冰冷，她伸出手去拿挂在椅子后的制服时，她不得不忍住颤栗。床单发出的沙沙声告诉她，娜塔莎也醒了，她转过身来。

“你不必——”

娜塔莎用睡眼惺忪的一瞥打断了她的话。“我不会让你不辞而别的。”

太阳还没有完全升起，天空是沉重的墨黑蓝色，但是卡罗尔可以看到东方微弱的粉红色光晕。她脚后跟晃了晃，突然不愿意离开，但是索伦需要她——宇宙需要她——尽管她渴望留下来，永远把娜塔莎抱在怀里，但她知道她不能再拖延离开的时间了。

“嗯，”娜塔莎轻轻地开始说，伸手把卡罗尔的手握在手里，两人手指交缠。“我想我们该说再见了。”

她的嗓音里带着种终结的感觉，卡罗尔因此皱皱眉，所以她快速地捏了捏娜塔莎的手表示安慰，然后手掌向上搂住她的肩膀，拉她进入一个拥抱中。娜塔莎把自己融进她的身体，头埋在卡罗尔的下巴下方，卡罗尔在她头顶落下一个吻。

“不是永久的，”她凶狠地承诺着，微微退开，额头靠在娜塔莎的额头上。

“不是永久的，”娜塔莎附和道，眨眼掩饰眼泪，而她再次遇到卡罗尔的目光时，她那双绿色的眼睛温柔而毫无戒备，这使得卡罗尔的心因为已经充满了思恋而疼痛——她甚至还没离开地球。

我已经开始想你了，她想，然后娜塔莎踮起脚尖，在她的脸颊上轻轻地、留恋地吻了一下。

”注意安全。”

“小娜，你了解我的。”

娜塔莎的嘴唇弯成了一丝最微弱的坏笑。“没错，所以我才告诉你要注意安全。”

接着她的通讯器又发来了一条新的信息，于是这轻松愉快的时刻就消散了。卡罗尔慢慢地、不情愿地退开，直到她靠在女儿墙上；她可以感觉到她的力量的熟悉的温暖舔遍了她的身体，她升上了清晨的天空。纽约的天际线下沉，她冲向头顶的星星，然后慢下来，最后回头看了一眼：娜塔莎——现在只是一个模糊的轮廓，在黑暗中几乎看不见——仍然站在屋顶边，她仰头看着天空，似乎感觉到了卡罗尔的凝视，举起了她的手。

钝痛已经占据了卡罗尔胸部的中心，痛苦渐长——她觉得自己被掏空了，十分空虚，就像在她的心上有一个娜塔莎形状的洞，她离开而留下了自己的一部分。

她看着那个娜塔莎·罗曼诺夫缩成了一个针点的小小的黑色身影，然后她穿过云层冲向高层大气，又一次失去她的踪影。

搭乘这艘即将沉没的船缓缓归去

或许我们还有机会挽回

你可以做出选择 让我听到你说愿意

你会做出选择

——Falling Slowly, Glen Hansard and Markéta Irglová

————————————————————

大屠杀四年后，卡罗尔·丹弗斯精疲力竭。

在过去的一年里，她一直在银河系中不停旅行，试图保持和平，帮助各个星球继续前进，保护当地居民免遭伺机而来的太空海盗的侵害——这是一份很棒的工作（可敬的工作，玛丽亚喜欢这么说），但有时是吃力不讨好的，而且经常累得筋疲力尽，她现在想做的就是蜷缩在一个角落里，睡一觉，缓解过去几个月来肩膀和背部的疼痛。她的力量可能赋予了她超越任何其他人类的力量和耐力，但是她身体所经历的无休止的战斗带来了伤害，当外星人嘟嘟地告诉她地球终于出现在她的雷达上时，她发出了一声沉重的、宽慰的叹息。

无论她在浩瀚虚无的宇宙中旅居了多久，地球永远是她的家。

她所有美好的回忆都是在这里留下的：她的小家庭，只有她，玛丽亚和莫妮卡，第一次独自驾驶她的F-16战斗机，看着她的教女长大，跟随她们的脚步，成为空军最优秀的飞行员之一，而现在——

现在，还有她和娜塔莎在一起的时光。

她接近复仇者联盟基地，看到一个小小的红发人在屋顶踱步，已经在等着她的时候，她脸上的微笑变成了咧嘴笑。

————————————————————

至少在吃完早餐收拾完厨房之前，不会有工作相关的谈话，这是一个不言而喻的约定。

娜塔莎带着歉意的微笑去了一间较小的会议室，她在卡罗尔脸颊上快速地吻了一下，喃喃地说着她需要留意一下最近突然爆发的宗派暴力事件；三个小时后，卡罗尔在那会议室发现了她，娜塔莎仍然怒视着屏幕，试图把世界上支离破碎的政府变成某种形式的秩序，手抓住了头发。

“嘿，”她打破了沉默，娜塔莎发出一声长长的、沉重的呻吟，然后把椅子向后倾斜，与她双目对视。“想休息一下吗？”

娜塔莎眨了眨眼，然后用手捂着脸，显得疲惫不堪。她没有任何口头的回答，只是轻轻地耸了耸肩，然后她身体前倾，把前额轻轻地撞在桌子上，一次，两次，三次，然后卡罗尔认为这就够了。她用双臂搂住娜塔莎的肩膀，用手指拨弄纠结的红发，娜塔莎没有反抗——她放松下来，投入到拥抱中，卡罗尔在她的太阳穴轻轻落下一吻时，她微微地笑了。

“你想谈谈吗？”

短暂的停顿过后，娜塔莎耸了耸肩。“不。不是很想。”

卡罗尔同情地皱了皱眉头。“这么糟糕吗？”

她只听见一声叹息，她搂紧了娜塔莎，把脸埋在她的头发里。她们在这样的时刻各自对世界的责任沉重地压在她的肩上，几乎无法承受。她现在想做的就是蜷缩起来，和娜塔莎一起在床上度过这天剩下的时间，狂看一季卡罗尔不懂但娜塔莎热爱的电视喜剧（她不止一次威胁卡罗尔，如果其他复仇者听到任何有关这件事的一个字她就会干掉卡罗尔），但索伦最后给她的消息沉重地压在她的脑海里。

我们需要你回来，卡罗尔。克里人越来越无情，他们不仅仅是在追杀我们，现在——我们已经侦听了这个区域所有行星的信息，乞求帮助。我知道这要求有点过分，但你是唯一能阻止他们的人。

她忽略了娜塔莎问她的问题，摇了摇头，强迫自己回到当下——也许以后会有时间来烦恼来担心，把这个消息告诉娜塔莎。“对不起，你说什么？”

娜塔莎看到她不寻常的注意力不集中，扬起了一边眉毛。“让我们休息一下，你有什么想法？”

“我不知道——出去，散散步，做人们通常和她们的女朋友做的事情——”

“哦，那么我们现在正式成为女朋友了？” 娜塔莎的声音轻快而戏谑。卡罗尔露齿而笑作为回应，但是她眼里没有笑意，娜塔莎立刻清醒了，仔细打量着她。“卡罗尔？”

她还没来得及阻止，真相就从嘴里说出来了。“我又要走了——明天。”

娜塔莎一动不动。

“对不起，塔莎。”

卡罗尔看着娜塔莎蜷缩着身子，保护性地把膝盖抵在胸前——她绿色的眼睛看着自己时，那双眼睛是如此深邃，满是痛苦和悲伤，她无法抑制住自己胸中涌起的罪恶感。

“才过了两天。”

“我知道。”

“我以为我们会有更多时间。”

她听到娜塔莎的声音颤抖着，最后的词语破碎，然后她从椅子上一跃而起，扑进卡罗尔的怀里——卡罗尔勉强抓住了她，两人都摔倒在地。

“小娜，”她平静地开口，但娜塔莎只是紧紧地搂住卡罗尔，更牢靠地抱住她，仿佛永远不想让她离开，所以卡罗尔闭上眼睛，在她的太阳穴落下一个抱歉的吻，把娜塔莎安稳地抱在怀里，让她的温暖安慰着她，哪怕只是一小会儿。

我很抱歉，娜塔莎，她想，心痛而疲惫，放在桌子上的时钟滴答作响，不断提醒她在地球上剩下的时间不多了。我也以为我们会有更多的时间。

TBC

Chapter 7: 娜塔莎

即使砖墙之下

爱也在缝隙中绽放

即使光明已逝

爱也在向太阳伸手

正是爱让世界旋转。

——Anais Mitchell (lost Hadestown lyrics)

自从她上次拜访地球后，看着卡罗尔返回太空是娜塔莎认为她不得不做的最艰难的事情之一。

那天下午，她们终于谈论了这个，当时卡罗尔蜷缩在床上，把娜塔莎搂在怀里。这是一次亟需的但也苦乐参半的谈话；考虑到卡罗尔的首要任务是回到太空，安抚快速增长的动荡局面，而娜塔莎觉得她唯一的责任就是监督剩下的复仇者，直到地球至少恢复到表面上的正常状态，她们一致认为，开始任何类似正常的浪漫关系对她们和依赖她们的人来说都是不公平的。

“我们现在什么也不做，”娜塔莎坚定地重申。

“没错。”

”我们只是朋友——”

“真的很喜欢对方的那种？” 卡罗尔的打断让她大腿吃了一击，但娜塔莎还是点头表示同意。

“是啊，直到……”

“对。”

这个不言而喻的承诺横在她们之间——虽然没有承认，但是她们都明白。这只是几年的时间，直到这个世界能够正常运转，不再需要她们时刻关注。尽管如此，每当她们坐在一起工作或看电视的时候，卡罗尔还是依偎着娜塔莎，娜塔莎强迫自己停止过度思考，让自己享受这一切——拥抱和印在她头顶轻柔、快速的吻紧，以及一切家庭气氛的事情，直到卡罗尔不得不离开。

这一次，史蒂夫来了，他是来送卡罗尔的——他给了她一个快速的拥抱，安静地说了声“祝你好运” ，然后退开。卡罗尔把她拉近，娜塔莎在她的肩膀上轻轻地、谨慎地吻了一下。

“注意安全，”她喃喃地说，卡罗尔从未如此的紧紧地搂住了她的腰（非常轻微），然后退开了，她的每一个动作都清楚地表明了她的不情愿。

她一直站在屋顶上，看着那个小光点在远处渐渐变小，然后消失在云层中。

“这是怎么回事？” 后来史蒂夫在厨房里堵住了她，问道，“你和卡罗尔之间。”

她耸了耸肩，“没什么。” 让她松了一口气的是，他放弃了这个话题。

除了并不是没什么。

卡罗尔的狗牌，两半被小心地焊回在一起，藏在她的衬衫下面，靠近她的心脏。

这不是没什么。

这是点什么。

这意味着一切。

书房门上传来轻轻的敲门声，她吓了一跳，本能地伸手拿枪。她看到来访者的时候，枪已经上了膛，准备就绪。尽管枪口正对着她的脸，来访者仍然毫不在意——她只是微笑，然后伸出双臂。

“想我了吗？”

卡罗尔。

娜塔莎收起格洛克，她的手因为急促而笨拙。

椅子哗啦一声倒在地上，她跳过桌子，匆忙中差点打翻了咖啡杯；她一跃穿过房间，然后跳向仍然站在门口的那个人，用双臂搂住她的肩膀，这时她听到了一声柔和的“哦”作为抗议。

“我就当做这是想的意思了 ，”卡罗尔低声说，娜塔莎感到自己被从地上抬起来转了一圈，惊讶地尖叫了一声。她开玩笑地拍了拍卡罗尔的胳膊，局促不安地动了动，直到另一个女人把她放下来。 她没有放手，而是把娜塔莎拉得更近，娜塔莎让自己沉浸在温暖熟悉的拥抱中。

直到这一刻，她才意识到自己有多么想念卡罗尔——但是现在她回到了自己的怀抱，她不认为自己可以很快再次离开她。

“你回家了，”娜塔莎终于呼出一口气，踮起脚尖，轻轻地吻了一下卡罗尔的下巴，然后把头靠在脖子上，深深地吸了一口气——她特别喜欢卡罗尔刚从太空回来时闻到的味道，地球的气味紧紧地附着在她的衣服和头发上，使娜塔莎想起即将来临的暴风雨，带来滚滚的云层、闪电和雷鸣。她认为这很适合她。“我不知道你要回来。”

“我只是路过，”卡罗尔把她们的手指交缠在一起，娜塔莎感觉到她又在头顶落下一个吻。“决定过来给你个惊喜。”

有那么一小会儿，世界上的一切都是对的。

TBC