Summary:
因为生活在继续，而随着生活的继续，凯特·毕肖普在纽约度过了那个决定命运的圣诞节后继续生活。结交了一些新朋友，搬到了一个完全不同的海岸，甚至在严格来说“还在训练”的时候就回到了大学，也许有一天会成为一名复仇者。她继续生活，不知为什么，叶琳娜·贝洛娃恰好也在其中。
换句话说：凯特·毕肖普和叶琳娜·贝洛娃用拳打脚踢（还有弓箭）的方式打击坏人，喝酒，和一些“你起床了吗？”的短信。
Notes:
- A translation of something you didn’t see coming by sleepwellbeasts.（已授权）
Chapter 1
因为生活还在继续，现在如此，将来也是，生活永远在继续，所以凯特·毕肖普在一月的第二天，太阳开始落山的时候回到了城里。再在爱荷华州呆下去，她在克林特·巴顿的农场的时间就会开始像是一种逃避机制。一种创伤后反应，尽管是理所当然的。她很感激他的关心，以及他坚持让她想待多久就待多久——真的，她可以——她一点也不介意，但是她只能和巴顿一家玩一个星期左右的幸福家庭游戏。
如果她要习惯这个没有父母的女孩这件事，她必须全力以赴，穿上她的大女孩裤子。假装自己哪怕会真的成为克林特家庭的一部分是没有用的。
问题是，她知道如果她想的话她可以，但有什么东西阻止了她，拖着她回到纽约和她烧焦的公寓。她想了很多，关于很多事情，但最多的是她母亲在她被铐走之前对她说的最后一句话——凯特不知道没有这个她该怎么生活下去。因为她从来没有，曾经从来没有这样做过。从来没有这样做过，因为正是因为这个原因，她的妈妈被关在监狱里，而凯特和幸运从机场搭便车回到她快散架的公寓，拖着行李。
鉴于她母亲的资产被冻结，克林特给了她一笔“生存津贴”，这笔钱显然是在托尼·斯塔克死后拨给复仇者的。她试图说不，试图告诉克林特她会想出办法的，但他坚持认为——他最近经常这样做——所以最后，凯特能怎么办呢？最终，她只是微笑着说了一些厚脸皮的话：这是不是意味着我现在是复仇者了？克林特转了转眼睛，说了一些同样厚脸皮的话：当做你还在训练中吧，鹰眼。
所以基本上，她是一个没有父母的女孩，只是试图在世界上开拓出自己的一席之地，当涉及他的战友时，托尼·斯塔克的远见卓识和慷慨大方的能力给了她一点点（也许比一点点更多）的帮助。而这个没有父母的女孩，她优雅地下了出租车，径直走向她的公寓，当她打开门的时候，她停住了，幸运在她前面跳跃，但是被他的狗链拦住了，叶琳娜·贝洛娃在凯特的沙发上打盹的景象闯入她的眼帘。
或者，也就是说，叶琳娜·贝洛娃从凯特沙发上的小睡中醒来，立即弹到站立的姿势，因为当然，即使是在睡梦中凯特也不可能不知不觉地偷偷接近叶琳娜。
“耶稣基督啊——”
“凯特·毕肖普，你现在知道我的名字了，那不是——”
“你到底在这儿干什么？”凯特把她的行李袋放在门口，仍然犹豫不决，不敢完全进去。她还意识到，自己已经松开了幸运的皮带，而且幸运没有浪费时间，已经伸出舌头摇着尾巴快速跑向叶琳娜。
叛徒。
叶琳娜打哈欠，这有点不自然。凯特并没有真正想到黑寡妇会有人类的冲动，比如嗜睡。她总是觉得黑寡妇不仅仅是一个普通人，她能做的一切都是她能做的。她情不自禁地对叶琳娜做出了同样的假设，现在她就在这里，穿着凯特的衣服——一件大学时的旧T恤和运动裤——在凯特的公寓里打哈欠。
“我希望你不要介意，”叶琳娜说，这当然只能是她知道凯特绝对会介意的启示的前奏，“但我需要一个地方过夜。还有，你放了我鸽子，你知道吗。”
凯特眨着眼睛，皱起鼻子沉思起来。 “放你鸽子？为了什么？”
“喝酒，凯特·毕肖普，跟上，”叶琳娜说，跪下来抚摸幸运，同时假装出一副悲伤的表情。或者至少凯特只能假设这是假的。“如果我没记错的话，你的邀请非常友好。我的感情非常受伤。”
“哦，”这就是凯特所能想到说的。老实说，她的精力有点不够了。她走进这个意想不到的场景时，肾上腺素从她身上涌了出来。她叹了口气，终于走进了公寓，关上了身后的门，本能地锁上了门。她用尽全身力气靠在门上，看着面前的景色：叶琳娜·贝洛娃，轻柔地对着她的狗咕噜叫着。
“听着，”凯特说，话语中夹杂着叹息，“我很想聊天，但我刚下飞机，有点累。你能告诉我为什么你会在这里吗？穿着我的衣服？在我的沙发上？在我被烧毁的公寓里？无意冒犯，但我以为你和我已经结束了。你不是为了克林特才来的吗？”
你们不是已经讲和了吗？她想补充，但她没有。她不想逼她。没有理由逼她。
叶琳娜耸了耸肩，仍然蹲在幸运身边。她回避着凯特的目光，但凯特不是个白痴；她知道叶琳娜在用其他方式让她意识到自己的存在。“我告诉过你。我需要一个住的地方，我以为你会离开很长一段时间，现在你和巴顿都像这样了。”她用交叉的手指来演示最后一句话。像这样。凯特只是一直看着她，小心翼翼地保持面无表情，而叶琳娜继续说道，“但是没关系，凯特·毕肖普。我现在可以开心上路了。”
叶琳娜站了起来，凯特咬着嘴唇，忍不住唠叨了一会儿。“你就不能住在，我不知道，酒店里？”
“嗯，我没有杀巴顿，是吗？所以我没有得到报酬。还有，你把我的客户送进了监狱，所以无论如何我也拿不到钱，”叶琳娜耸耸肩说，最后她看着凯特。她一定是在凯特的脸上看到了什么，这让她吃吃笑起来，发出低沉的隆隆声。“别这么垂头丧气的。我只是在开玩笑。我自己过得还不错。但是酒店里人很多，而且很吵。我想一个人呆着。”
尽管如此，凯特还是能感觉到她皱起的眉头。“你知道，如果你想找个安静的地方，纽约可不是个好地方。或者独自一人，这是事实。”
这话让凯特又获得了一个无所谓的耸肩。叶琳娜说，“在拥挤的地方独处并不难，如果你多多练习过的话，凯特·毕肖普。”
听到这话，凯特又坚决地皱起了眉头。“那么，你为什么觉得有必要对我发动这些室内入侵呢？”
“啊，你抓到我了。”叶琳娜用包扎起来的手指向她摇了摇，走近了一点，她的手现在离开了幸运的头。她内心的某些东西似乎下了某种决心，因为她继续说道，“我真的以为你会离开得更久。声明一下，我本来要为你做一些深入的清洁，但我想现在已经太晚了。如果你给我一分钟换衣服，我就不打扰你了。我想，”叶琳娜低头看着她那偷来的衣服，“你想要回这套‘衣服’？”
她上下打量着叶琳娜，然后让步。“我确实想，”她说，“想要回那套‘衣服’。谢谢。”
“这么有礼貌。很快你就会感谢我把这里当成自己的家，”叶琳娜一边说着，一边走上楼梯，来到凯特的卧室，好像她一直住在这片土地上。
凯特什么也没说，只是拿起她的行李袋走进起居室，尽管这里上周是叶琳娜的临时住所，但看起来并不像是有人住在里面。所以她真的很在意这个空间。凯特深吸了一口气，再次放下行李袋（这次是在沙发旁边），倒在一张扶手椅上。她可以听到楼上有翻箱倒柜的声音，这不是两周以来她第一次思考这是她的生活，这是她的生活这件事真的很不可思议。
叶琳娜穿着凯特一生中见过的最时髦的衣服从楼梯上走下来的景象——这说明了很多问题，因为自从她开始走路以来，她就一直在纽约的新贵圈里厮混——只是为她一连串不相信的想法增添了更多的素材。凯特真的不知道叶琳娜怎样才能让白色及踝长大衣、白色连身衣和白色高跟靴看起来具有革命性，但她做到了。她拖着的黑色行李袋有点破坏了这一切的气氛，但仍然。她看起来不错。非常不错。这让凯特意识到自己穿着紫色连帽衫和妈妈牛仔裤，她突然意识到自己有着从克林特农场带回来的泥泞的紫色匡威鞋。
“你的衣服很漂亮，”她告诉叶琳娜，因为这是真的，因为她开始意识到叶琳娜即将离开，一旦她离开，凯特将会孤独一人。她没有意识到自己感觉有多孤独，直到走进她的公寓意识到自己并不是一个人。
叶琳娜低头看着自己的衣服，好像是第一次看到，然后又抬头看了看凯特。“谢谢你，凯特·毕肖普。也谢谢你没有因为我在这里而太抓狂。再见。”
凯特开口说再见时，叶琳娜走向前门，于是她说，“这次不从窗户里跳出去了？”
这让叶琳娜停下了脚步，她转过身来说，“我现在下班了。有时候我想保持一些表面上的正常。”
“嗯，”凯特哼了一声，同时她又说，“那去喝那杯酒怎么样？”
叶琳娜的眉毛好奇地扭动着。“什么? 我说我被放鸽子了是在开玩笑，你知道吧。你懂笑话吗？”
“当然，”凯特说，“我懂。但我现在是认真的。为什么不呢？你已经在这里了。”
叶琳娜想了想，然后慢慢点了点头。
“为什么不呢？”她说，“我已经在这里了。”
整个与叶琳娜·贝洛娃出去的事情，真的很奇怪。凯特尽量不去过于仔细地研究它。一周前，她扇了叶琳娜一巴掌，还被她踢了一脚，现在她们在凯特公寓对面的廉价酒吧喝酒，并排坐在凳子上。她想知道克林特会说什么，并认为他可能不会那么惊讶。毕竟，凯特似乎有一种让自己陷入这种情况的诀窍。
并不是说她认为这是一个危险的情况或任何接近令人讨厌的事情。她不太确定那是什么。只是叶琳娜在那里，凯特不想独自一人，尽管她知道她必须独自一人，而且有些东西告诉她，不管她说什么，叶琳娜也不想独自一人。叶琳娜·贝洛娃是一名训练有素的黑寡妇刺客，事实上，如果她想伤害甚至杀害凯特，那么她早就做到了。她一直是为了克林特而来这里，但现在凯特真的不知道她为什么在这里。
不过，很显然，她在这句话中找到了某种目的：
“你知道那饮料其实不是俄罗斯的，对吧？”
凯特看着她的装在铜杯里的莫斯科骡子，耸了耸肩。“那又怎么样？很好喝。”
“这是一种装腔作势的酒，”叶琳娜一边说，一边喝着她的加冰伏特加。“不来自莫斯科却叫它莫斯科。呸！”
“就像我说的，很好喝。”她喝了一小口来证明了这一点。“没试过就不要说它坏话。还有，你怎么能直接喝那个呢？”
“不像你的酒，我实际上是俄罗斯人，”叶琳娜说，喝了一小口自己的饮料来证明自己的观点。“我不需要盛装打扮就可以喝上一杯，非常感谢。”
凯特不能声称知道叶琳娜很多关于她的事情，尽管叶琳娜似乎知道很多关于她的事情，她突然决定她的任务就是尽可能地了解叶琳娜。于是她说，“好吧，但是你有没有试过沙滩性爱？”
叶琳娜面无表情地看了一眼凯特，然后她平直的嘴唇勾起半个坏笑。“好吧，凯特·毕肖普，这是个很随机的问题，但如果你一定要知道，我从来没有……”
“哦天哪，”凯特打断她，快速摇了摇头。她觉得脸颊发热，她讨厌自己的脸红。“那不是——那不是我的意思。这是一种饮料，一种叫做沙滩性爱的饮料。喝过吗？”
“啊。”叶琳娜似乎很快就从这种情况中恢复过来。凯特尽量不去想太多。“这样的话，也是没有。”
这是凯特决定立即纠正的事情。她招手让酒保停下来，五分钟之内（这不是一个忙碌的夜晚），叶琳娜就对着橙红色的调制品做鬼脸了。
“现在这酒绝对是华而不实的。”
“试试吧！”凯特催促道，有点太过急切地想看看叶琳娜的反应。所以叶琳娜试了一下，看到叶琳娜的眼睛睁得大大的，然后又眯起来，像是她发现自己过于惊讶前停了下来，于是凯特忍住不笑。
“这个，”叶琳娜说，“很可口。你赢了，凯特·毕肖普。”
凯特挥起着拳头。然后她喝完了酒又点了一杯，而叶琳娜也又点了一杯，她们聊了起来，虽然她们其实没聊什么，但是感觉很好。她们只是在谈论，比如，叶琳娜第一次来纽约时短暂的旅游经历，当时她还只是在收集情报，凯特为叶琳娜下次来纽约时真正值得一看的东西提出了建议（诚然，有些是旅游用的）。然后她们开始谈论她们的打架，以及打斗中的精彩部分，叶琳娜不知怎么的哄骗凯特，让她滔滔不绝地讲述她的武术和箭术训练，足足讲了15分钟，凯特终于停下来，提出，
“你知道，我觉得我说了很多关于我自己的事情，但我对你几乎一无所知。”
叶琳娜点了点头，喝了一小口饮料，说了声“啊——”，然后又把饮料放下。“嗯，在我这行中，不会透露太多关于自己的信息。”她特意环顾了一下酒吧，里面只有它们和几个打台球的老人。“你永远不知道有谁在偷听。”
凯特茫然地盯着她，“真的吗? 这就是你的借口？”
“也许吧，”叶琳娜说，同样盯着凯特，但这次她露出了一丝微笑，眉毛一扬，“我认为你是个威胁，我不想给出一个你可以用来打败我的潜在威胁信息。”
“哦，拜托，”凯特嘲笑道，“好像我能打败你似的。”
叶琳娜停下来想了想，然后看着凯特的眼睛说，“我想你可以的。”
好吧，这不是真的。所以她说，“嗯，这不是真的。”
“当然，也许不是现在，”叶琳娜表示赞同，“但是要经过更多的训练？你也许可以。你至少会成为一个比现在更强大的对手。此外，凯特·毕肖普，我不认为你是那种谦逊的人。”
“我不是，”凯特说，在叶琳娜直截了当的目光下感到脸红了。“但我也很现实。你是——你是个黑寡妇。”
“我是，而你也受过多年的训练。因此，我们并没有太大的不同。”这根本不是真的，凯特不需要知道叶琳娜的具体情况就能知道这是多么的不真实。当所有来自神盾局的信息公之于众的时候，凯特还很小，但是她也沉迷于复仇者们。她读了所有关于黑寡妇的过去。叶琳娜的情况不可能那么不一样。
“但是，”叶琳娜继续说，凯特立刻恢复了注意力，“我来这里不是为了满足你的自尊心。不管怎样，我确实对你宽容了一点。毕竟，我是为了巴顿而来。我对附带损害不感兴趣。”
这个态度的转变有些让人刺痛。“你对我手下留情了？”
“不要表现得那么惊讶。我让你在打架中途问我去喝一杯，不是吗？”现在叶琳娜的眼神越过凯特看着凯特认为自己看了也看不见的地方。“也许你只是让人分心。事实上，你确实让人分心。你为什么要邀请你的对手和你一起喝一杯呢？”
“让人分心才是关键。”凯特喃喃低语，叶琳娜听到后吃吃笑了起来。又是那低沉的隆隆声，接着是叶琳娜自己用俄语喃喃自语的声音，凯特听不懂。
“这不像，”过了一会儿，凯特尖声说道，“我要求你分解你的所有战术优势。我不想知道怎么打败你。我只是想知道，你最喜欢什么颜色？”
另一个人轻笑起来。“你认为只有通过学习一个人的战术优势才能打败ta？你不会是一个很好的间谍。所有的知识都是力量。”她停顿了一下，然后说，“是绿色。”
凯特笑了。她们仍然没有再看对方，但她笑了。“我的是紫色的。”
“不是吧，真的吗？我只需要看一眼你的衣橱就能知道，凯特·毕肖普，告诉我一些我不会那么容易知道的事情。”
她想了一会儿，然后说，“你先告诉我。”
“我们又回到这个话题了？我已经告诉过你，知识就是力量。力量太大了。”但是当叶琳娜说这句话的时候，她的声音里有一丝微笑，这也让凯特微笑。
“那你至少告诉我你为什么要在我家过夜吧？就当是你的房租吧。”
也许凯特逼得太紧了。当叶琳娜再次说话的时候，她有点后悔，而叶琳娜的笑容从她的声音中消失了。
“我告诉过你，”叶琳娜说，“我想一个人呆着。”
凯特清了清嗓子，尽管她真的没有什么可说的，然后她看着叶琳娜，几乎惊讶地看到她回望着她。几乎是。
“好吧，那么，”她说，“我们离开这个地方，带上些伏特加和橙汁，把这个派对带回我的公寓怎么样？”
叶琳娜似乎有一种从尴尬时刻中恢复过来的诀窍，她耸耸肩，嘴角又露出几乎是微笑的表情。“当然，凯特·毕肖普。真的很难对你说不，这是肯定的。”
现在是凯特在微笑。
她们打开伏特加，凯特正在喝她的第一杯橙汁伏特加——而叶琳娜，当然是又开始直接喝了起来) ，她开始感觉到脸上有点刺痛，牙齿有点麻木，这意味着她真的有点醉了。叶琳娜看起来一点也不受影响，这让凯特有点恼火，然后她不得不提醒自己叶琳娜是那种喝纯伏特加的人。
她们坐在客厅的地板上，手里捧着红色的塑料杯。当然，叶琳娜很高兴地吐槽凯特只有一个杯子。她们又在谈论纽约，然后叶琳娜正在征求音乐推荐（没有给任何回推) ，接着是一个短暂的停顿，然后凯特说，
“不管你从哪里来，你不能一个人呆着吗？”
“在俄罗斯？不，绝对不能。太多人太多唠叨了。”叶琳娜撅起嘴，然后承认，“准确来说，是来自两个人的。会很让人恼火。”
好吧，这是一点点信息。有这些信息比什么都没有强。在她安静的公寓里，凯特决定她可以再逼她一点点。“这么说你通常住在俄罗斯？”
“当然不是。”叶琳娜摇了摇头。“我会告诉你。我平时住的地方有一个室友。大部分时间我都在外面工作。所以我也不能去那里，然后一个人呆着。这就是你想要的信息吗？”
“我不知道我该如何用知道你有室友这个信息‘打败你’，”凯特说，于是叶琳娜笑了起来。
“那么你不够聪明，凯特。”没有加上毕肖普来称呼她几乎足以吓到凯特。但是她还是冷静下来了，叶琳娜继续说道，“你可以用这些信息做很多事情。例如，我知道你有一只狗。如果那条狗出了什么事，你会怎么办？”
凯特情不自禁地看着坐在角落里打瞌睡的幸运，当她回头看着叶琳娜时，她知道叶琳娜看到了她脸上受伤的表情。她什么也没说，而叶琳娜点点头。
“看见了吗？太过分了，我知道，但你明白我的意思。如果我的室友出了什么事，你觉得我会怎么想，嗯？”
“我不会对你的室友做任何事，”凯特说，因为这是事实。她对叶琳娜没有恶意。她希望叶琳娜对她也有同样的感觉，但这是唯一的希望。她敢问：“ta只是你的室友吗？或者是——”
叶琳娜的表情让人无法理解。“ta只是一个室友。这很复杂。”
这可能意味着很多事情。但是凯特决定她不应该在这方面继续逼她。她的眼睛在灯光昏暗的公寓里闪烁。是她体内的酒精让她说，“我真的不想做任何伤害你的事。”
当她的目光再次与叶琳娜的目光相遇时，叶琳娜的表情仍然让人无法辨认，她说，“我相信你。”
然后她站了起来，一边咕哝着一边说，“好吧，这很有趣，但是我一个人呆的时间到了。是时候回到现实世界了。义务，诸如此类的。”
凯特努力平息胸中的失望，但是失败了。她清了清嗓子，站了起来，努力不让自己摇摇晃晃。她在这方面也有点失败。
“严格来说，你并不是一直都是一个人，”她说，这让叶琳娜笑了。
“你说得对，”叶琳娜说着，拿起她的行李袋朝门口走去，“我并不是一个人。”
“就这样了吗？”凯特问道，假装她并不想延长这个时刻。“我以为你想多待一会儿，因为你以为我会离开更久。”
“尽管知道我不应该这么做，但是的，”叶琳娜停下来说。“但是现在你回来了，我已经检查了我的现实。我的真实世界没有你的好，凯特。虽然我感觉你的世界开始变得不那么美好了，但我还是得走了。正如我所说的——义务。”
她真的不敢问，她甚至不知道为什么她应该关心，但她仍然说，“你认为我们会再见面吗？”
“啊，”叶琳娜沉思着，她回头看了看，说，“我想我们会的。我们在类似的行业里。我相信我们总有一天会在战斗中相遇的。看起来很有可能，不是吗？”
但她们两人谁也没动，然后凯特说，“好吧，你有我的电话号码。”
她没说我也有你的，但她在这么想。
叶琳娜转身朝门口走去，凯特看不到叶琳娜说“我是有”时的表情。
凯特看着叶琳娜轻快地挥手走出大门，门把手的咔哒声标志着她的离开。幸运现在就在她身边，睡意朦胧地眨着眼睛，轻轻地喘着气。她低头看了看他，他看了看门，然后又看了看她。
“是啊，”她说，“我懂。”但是她并不真正知道她懂什么。她只是这么说了而已。
有那么几天，凯特只时不时地想着叶琳娜。很难不去想上次你不是一个人的时候。但是她还有其他事情要考虑。比如说，修缮她被烧毁的公寓，尽管综合考虑，损失并不算太严重。克林特认识一个欠他人情的人（他认识很多欠他人情的人），这个人叫蒂姆，他会帮助凯特，所以凯特花了很多时间帮助蒂姆和他的团队。
她知道迟早她会需要开始考虑未来。不过，现在不是时候。现在她只是保持忙碌，并试图学习如何在没有未来的情况下
所以她只是断断续续地想着叶琳娜，她觉得自己最终会成为那个先屈服并发“嗨”短信的人。她这么想的时候，她能想到的只有她想说什么。她没有什么可说的，但是她想说些什么，这很烦人。她甚至不知道自己想从叶琳娜那里得到什么，这也很烦人。
她肯定不希望在凌晨2点醒来时听到手机提示叮！叮！叮！（她一直开着声音以防万一，你知道，如果克林特有一个紧急情况，因为她是一个复仇者——在训练中的，诸如此类）并看到“你起床了吗？”的字样在她手机屏幕上闪烁。她眨了眨眼睛，揉着睡眼，然后坐了起来。它来自一个未知号码。无视她更好的直觉，她还是做出了回应。
[短信]来自：未知
上午2:03—你起床了吗？
[短信]致: 未知
上午2:05—你是谁？
[短信]来自：未知
上午2:06—啊
[短信]来自：未知
上午2:06—我忘了你没有我的私人电话号码，凯特·毕肖普
凯特盯着它，咬着嘴唇，她把谨慎抛到了一边，回复到：
[短信]致：未知
上午2:08—叶琳娜？
在她的手机再次响起之前有一阵停顿。
[短信]来自：未知
上午2:15—对
[短信]来自：未知
上午2:15—所以你起来了
她对着手机摇摇头，好像这样叶琳娜就能看到她脸上不满的表情。
[短信]致：叶琳娜
上午2:16—好吧，现在我醒了。你的信息把我吵醒了
[短信]来自：叶琳娜
上午2:17—浅睡眠者
[短信]来自：叶琳娜
上午2:17—这是个很好的战术优势
[短信]致：叶琳娜
上午2:18—那么……怎么了？
[短信]来自：叶琳娜
上午2:19—我有最新消息要告诉你
[短信]来自：叶琳娜
上午2:19—我决定红色也是我最喜欢的颜色之一
[短信]致：叶琳娜
上午2:20—哦，那就是重大的生活更新
[短信]来自：叶琳娜
上午2:21—是啊，我知道
[短信]来自：叶琳娜
凌晨2:21—直到最近我才能拥有自己的喜欢
[短信]来：叶琳娜
上午2:21—我正在尝试所有的颜色
[短信]致：叶琳娜
上午2:22—好吧，一定要让我知道最新情况
凯特看到了显示叶琳娜正在打字的点。她看着它们出现，然后停了下来。她在她的信息中添加了更多内容。
[短信]致：叶琳娜
上午2:24—你安全到家了吗？
[短信]来自：叶琳娜
上午2:25—如果我没有，我就不会给你发短信了，凯特·毕肖普
[短信]致：叶琳娜
上午2:26—不知为什么，我并不怀疑你在某种危险情况下给我发短信的能力
[短信]来自：叶琳娜
上午2:27—哦——，说大话
又是一阵停顿。这一次，凯特没有添加任何东西，只是看着屏幕，直到点弹出，一条新信息到来。
[短信]来自：叶琳娜
上午2:32—你又睡着了吗
[短信]来自：叶琳娜
上午2:32—我会让你休息的
[短信]来自：叶琳娜
上午2:32—晚安
凯特想着蒂姆一大早就带着他的工作人员来帮她打理公寓，她叹了口气。
[短信]致：叶琳娜
上午2:33—我没有睡着，但我必须早起
[短信]致：叶琳娜
上午2:33—我应该睡了，但是很高兴收到你的信息。别见外，好吗？
[短信]来自：叶琳娜
上午2:34—好的，凯特·毕肖普
[短信] 来自：叶琳娜
上午2:34—晚安
当天晚些时候，蒂姆离开之后，凯特收到了叶琳娜的另一条信息，这一次是邀请她去玩8球台球。凯特盯着这个要求看了一分钟，然后接受了。她和幸运依偎在一起，和叶琳娜玩了五局8球。
凯特赢了，3比2。
R. H. Felidae Athena 