Chapter 11: 人性
Notes:
礼貌通知: 本章包含时事参考。
卡托维兹的公交车站,凌晨3点15分,天气很冷,但是从维也纳坐了将近6个小时的公交车后,寒冷的空气真的让凯特感觉很舒服,让在叶莲娜身后跌跌撞撞地走出汽车的凯特狠狠清醒了起来。
她咬紧牙关,把帆布背包挂在肩膀上,强迫自己压下了一个哈欠。她们在公共汽车上轮班,一个值班,而另一个至少闭眼休息,或者至少是尝试休息。叶琳娜值了第一班,但凯特直到离开布尔诺半小时后才打起了盹。凯特想知道,她在奥斯特拉发和卡托维兹期间值班的时候,叶琳娜是否真的睡着了,因为如果她睡着了,那就意味着她相信凯特会看着她。她希望叶琳娜能睡会儿——至少她的眼睛是闭着的——但与此同时,她对此表示怀疑。她们都知道凯特的睡眠阈值远远低于叶琳娜的,而且从大局来看,凯特在这方面还是个新手。
与此同时,叶琳娜的经历不言自明,因为她看起来一点也不累。唯一能说明她并没有像她的身体所希望的那样休息好的迹象是她的声音——比凯特所习惯的听力更柔和、更刺耳,这让凯特的内心像蜡一样融化。“从这里到火车站很近,再过一个多小时就要开往普热梅希尔了,”叶琳娜说,凯特不得不小心地掐自己一下。坏凯特, 现在不是时候。
她们走向火车站,靴子下面都是雪泥。天气寒冷而黑暗,正如她们所预料的波兰的一个初冬清晨所预料那样,但凌晨三点的汽车站比凯特所预料的要拥挤得多,而且黑暗对黑寡妇几乎没有什么威胁。叶琳娜的步伐强健而快速,几乎是一种行军的步伐——凯特,即使她的腿更长,也不得不加大步伐以跟上她的步伐。
车站里有一些24小时营业的小卖部出售零食和饮料——凯特设法摆脱了朦胧状态,喝着叶琳娜为她买的咖啡。叶琳娜懒洋洋地靠在她们目前占据的长凳上,看上去异常放松——甚至不是迫切想睡觉的样子。她看起来好像真的休息得很好。凯特感到一阵嫉妒——这是无可奈何的。你还有很长的路要走,毕肖普。
“希望咖啡因能让你坚持到我们到达克拉科夫,”叶琳娜说。“之后你可以多休息一会儿。”看到凯特酸涩的撇嘴,她补充道,“人体需要睡眠。这没什么好羞愧的。虽然我劝你不要打懒仗。”
凯特从咖啡杯上凝视着她。“但是……你呢?我看了火车时刻表,从这里到克拉科夫只要一个小时。剩下的路你还撑得住吗?”
叶琳娜笑了。“不要为我担心,yastrebonok。我睡得很少,也不需要像你那么多的睡眠。我接受的训练就是在很少的睡眠情况下进行工作。这是我的第二天性。”
“没错,”凯特低语。显然,这是寡妇的本事。
但咖啡确实有助于清除凯特大脑中更多的模糊感,并且让她看起来清醒。
她的思绪回到了昨天,当时她和叶琳娜在维也纳见到了他们的联系人约翰逊探员。她在介绍的时候说,叫我斯凯,然后她列出了任务的细节,就目前所有可用的情报来看,叶琳娜和凯特仍将前往普热梅希尔的路上并等待斯凯的消息,斯凯将在布拉格的一个临时国家情报中心协调并提供支持。
然而,在那之后,事情就变得更加棘手了。
事实证明,“那个东西”是一小瓶GH-325,或者至少是它的化学类似物。更糟糕的是,那个拿走它并毁掉了马克斯·鲁萨维奇的计划的人甚至还没有到达利沃夫——只是到了日托米尔。这次任务的目标是找到试管并摧毁它,然后向北前往普里皮亚,确认试管所在的设施,摧毁她们发现的任何 GH-325,以及任何用于合成试管的克里人组织的剩余样本。
(“随着超级士兵血清不断出现——每次我们认为它永远消失了,它就会在某个地方突然出现——我们最不需要的就是更多的人带着一种可以让死人复活的药跑来跑去。”斯凯说。看到凯特脸上吃惊的表情,她很快补充道,“但只有最近死去的人。 GH-325 是一种来源于克里组织的细胞再生药物,因此,尽管它可以逆转损伤和疾病,但在人体试验中,它有严重的副作用——所有人类试验对象都表现出严重的精神障碍。唯一的办法就是清除记忆。”
“抹去记忆?这有可能吗?”凯特问道。叶琳娜保持沉默,脸上戴着石头面具。
斯凯耸了耸肩。“我认为,过去几十年发生的事件应该向你表明,一切皆有可能。记忆清除,星际战争,外星组织被用来配制药物,等等。普里皮亚的研究小组已经获得了几个克里人的组织样本,试图完善这种药物。”
“但是 —— 人们从哪里得到克里人的组织呢?”
“在黑市上,”叶琳娜说,语气生硬,而斯凯点了点头。
“没错。人们试图找到一种方法来减轻 GH-325 的副作用,避免由于克里和人类生物学差异而引起的并发症。他们很有可能成功了,或者至少取得了突破。”
“你为什么这么想?”
斯凯苦笑起来。“惊奇队长确实存在。”她把头歪向一边。“然后就是我了。”)
凯特叹了口气,放下空咖啡杯。“叶——艾莉,”她温柔地纠正自己。她们现在不是凯特和叶琳娜,而且可能在接下来的几个星期也不是。她看了叶琳娜在这次任务中使用的波兰护照。25岁的海伦娜·索斯塔科娃在国外读完大学后回到了波兰,她在美国的朋友称她为艾莉。
“怎么了?”
“你怎么看待……你知道,关于我们将要找到的东西?”
叶琳娜直截了当地看着她,“你是在说‘我们要找的东西,’?”
“我不想直接说出来!有人可能会无意中听到。”这个时候火车站远不是空的。凯特看到一群群人在车站里走来走去,大部分是去西行的站台——妇女和儿童,面容憔悴,疲惫不堪。她们看起来迷失了方向,四处漂泊。婴儿的尖叫声划破了空气。另一方面,东行的月台就不会那么拥挤了。
“好吧,”叶琳娜一边把胳膊伸展过脑袋,一边低声说道,“我认为斯凯说得很对。从表面上看,这种药听起来像是一个奇迹——想象一种药效如此强大,可以治愈所有疾病,甚至可以逆转死亡——但为什么像鲁萨维奇这样的小罪犯会把它当作货币或谈判筹码呢?为什么它会在隐藏在切尔诺贝利阴影下的秘密实验室里被合成和完善?如果它在医学上有如此巨大的潜力,那么为什么它不在医生的手中呢?”叶琳娜停下来,让这个问题悬在空中。“因为无论它可能带来什么好处,它所代表的力量——扭转死亡的力量——以及它所激发的贪婪,都超过了它可能带来的好处,尽管它本身就危险。所以不了,最好是把它从地球表面抹去。”
远处火车隆隆作响,发出刺耳的声音。
“所以这基本上是另一种绝境病毒,”凯特低语。“或者至少根据罗兹上校告诉我的情况。”她摇摇头。“有时候我真搞不懂。就像你说的,这个世界上有很多东西可以做很多好事,但它们总是以某种方式落入坏人手中,然后总得有人来收拾残局。超级血清,所有这些可以用来治病的奇妙东西都——只是……”她无助地耸耸肩,瘫倒在长凳上。
叶琳娜看起来若有所思,她说,“我妈妈相信没有控制,就没有秩序和安全。这种自由最终会导致混乱。对她来说,控制是一种必要的引导力量。或者就像某些人会说的,‘如果它只在正确的人手中是为了更大的利益’。很难说服她停止在她的猪身上进行精神控制实验。直到娜塔莎死后,她才完全停下来。”叶琳娜冷笑了一下。“我想妈妈会和托尼·斯塔克相处得很好的。从我所读到的关于奥创的文章来看,这件事基本上就是‘更大的利益’的体现。不知为什么,我不能指望从一个卖武器发财的人那里得到别的东西。”
“奥创本应该结束所有的战争,”凯特按摩她的太阳穴。“是的,我意识到几年后索科维亚不再存在是多么讽刺,而我们现在正走向一个真实的战区。老天啊。”
“索科维亚是一个迷人的国家,”叶琳娜若有所思地说。“我在那里呆过一段时间。那是个后共产主义国家,但仍然保留着作为奥匈帝国一部分的记忆。我在那里的时候……不是我自己,但我记得一些事情。有一些美好的东西。也许——有一天我会告诉你的。”
“是吗?我会指望着这个的。”
婴儿的哭声已经安静下来变成了啜泣,但是哭声仍然在大厅里回荡。凯特听了一会儿,叹了口气。
“你知道吗,我曾经认为灭霸和烁灭会给人们一些关于生命中真正重要的东西的观点,你知道吧?但也有一些人从烁灭中受益,她们认为,当半个世界消失时,情况会变得更好——还有环境因素,这是因为人们从烁灭中回来了。有些人认为灭霸是对的。我姨妈莫伊拉就是其中之一,我很确定。她有货什么的。即使是现在……”她的声音变小了,向挤作一团的向西逃难的难民们歪头示意,对叶琳娜淡淡地笑了笑。
叶琳娜转过身,望向远方,然后回头看着凯特。她的表情依然是深思熟虑的,非常耐心,就像她在辅导凯特间谍入门课时的样子。”我姐姐拯救了世界,”她平静地说,“随着时间的流逝,我越来越清楚地意识到,她相信这一切都是值得的。但是我环顾四周,我希望我能告诉她不是这样。我希望我能告诉她,拯救世界是没有用的,因为你没有办法拯救世界本身自我毁灭。现在,我不是‘灭霸是对的’信徒。这是对娜塔莎的侮辱。灭霸和奥创很相似——他们的解决方案是消灭人类。但对人民来说——没有解决办法。”
凯特咬着嘴唇。“我不知道。我认为——自从我父亲去世以来,我生活的目的就是保护我的母亲,勇敢地做正确的事情。但是当涉及到拯救世界的时候,情况要复杂得多。作为鹰眼,我做了一些我过去认为永远不会做的事情。有时候,这太过分了。所以我现在唯一能做的就是……不管怎样,让混乱远离我们。因此,想要和平生活的人们可以有这样的选择,而不是被疯狂的独裁者、犯罪头目或外星人夺走。我不认为娜塔莎出去从灭霸手中拯救世界是因为她想要世界和平。娜塔莎是个黑寡妇,她很清楚这一点。她拯救世界只是为了把它还给她所爱的人,让她们有第二次机会。她把它还给了克林特和他的家人,最重要的是,她还给了你。是的,世界仍然是完全叉蛋的,但我很高兴她拯救了它。如果她没有,我也不会遇见你。所以……你知道,应该有马克杯和T恤来证明娜塔莎是对的。她相信这是值得的。她是对的。”
叶琳娜沉默了很长一段时间,虽然嘴角挂着一丝微笑。最后,她说,“我想她会喜欢的。她完全会假装没有,因为她是个那么装腔作势的人,但她会喜欢这么想的。”她最后看了一眼出发牌并站了起来,沉重的心情转移到了行动上。“我们走吧。开往普热梅希尔的火车应该很快就会到站。”
Notes:
原作者:
我:我要写这个小东西,把漫威的玩意儿从我脑子里赶出去我:* 看着我的大纲 * 哦,不,我做了什么