Summary:
一系列凯特与叶琳娜的对话，与此同时凯特在超级英雄的生活中摸索着前进。
（凯特放弃了一个旧的梦想，而叶琳娜寻找一个新的。）
Notes:
- A translation of coming up beneath the clouds by Kairos27.（已授权）
如果你问我，单片机是如此松弛，混乱，无趣……除了皮尤和斯坦菲尔德扮演的叶琳娜和凯特，这两人很棒。她们就是这同人存在的原因。
(See the end of the work for more notes.)
Chapter 1: 着迷
“好吧，好吧！所以我对你很着迷，但这不是坏事。我着迷的时候，这是一件好事。因为我着迷的时候效率很高。非常高效。”凯特的手臂在空中做着大幅的挥舞姿势，仿佛说明了她的工作效率有多高。“比如，我对鹰眼很着迷，对吧？因此，我成为了世界上最伟大的弓箭手——”
“这值得怀疑。”
“叉你*，叶琳娜，我用一支箭干掉了一艘外星超级航空母舰——”
“外星超级航空母舰很容易被发现。它们非常笨重。你刚才是不是说，‘叉你’？”
“是啊，这是我们之间的事，对吧？”凯特模仿叶琳娜的声音把声音降低了。“‘你只有一把叉子？’所以，叶琳娜，叉你，因为只有世界上最伟大的弓箭手才能用一支箭把先进的外星人技术射下来！”
“我不同意这是一件我们之间的事。”
“你认出了我在信封上画的叉子，那是我留给你的。这是我们的事！所以我遇到了一个可怕的杀手，一个傲慢的婊子，为钱杀人，还踢我的肋骨，但我还是这样喜欢上了你——”
“你喜欢上了我？”
“就像是坠入爱河，但是喜欢。你让我喜欢你是因为你真的很擅长你的工作，比如编辫子，从窗户跳出去，杀人，做嗜血杀手的那些东西。这也是我和你共鸣的部分原因。我认为那些擅长她们所做的事情的人真的很酷。即使你不是，你仍然是娜塔莎·罗曼诺夫的妹妹，而且你非常爱她，所以即使你是个婊子，你在我心目中也已经很酷了。”
“是的，我很酷。我很抱歉你对我着迷。”
凯特摇摇头。“不，你不是，我也不是。就像我说的，当我着迷的时候，我很高效。自从你在洛克大厦把我打得落花流水，我发现你之所以有所保留，是因为你认为我很软弱——”
”因为你的母亲——”
“我母亲认为我很软弱！这就是为什么她和黑帮扯上关系，为了保护我！但是我不想让妈妈保护我——我花了那么多年的时间训练来保护她。这样我就不会像失去父亲那样失去她。但是现在，我以为我拥有的那个妈妈——她已经不在了。但我还是失去了她。”凯特无力地耸了耸肩。“成为鹰眼是我不得不把她关起来的原因。那么我还能做什么呢？我必须认真起来。我不得不磨炼，直到我能告诉人们我是鹰眼，而不是让人们嘲笑我或者其他什么的。因为我放弃了和我唯一活着的父母的关系来换取这些。所以克林特牵线搭桥，我可以在加利福尼亚和其他英雄一起——”
“凯特——”
“我还没说完。我所拥有的就是这个超级英雄生活，当我和ta们一起工作的时候，我想到了你。你是一个黑寡妇，默认情况下，你是一个真正优秀的战士，超级致命——好吧，所以你是我为自己设定的标准，直到我能够坚持自己对抗你，那时我就会知道，我足够优秀，能够与那些能够飞行或手中发射激光的人一起玩。也许你会认真对待我？我知道你那时候没有。”
“在我的年代，我们把这叫做暗恋，凯特·毕肖普，”叶琳娜说。
凯特的脸变成了粉红色，但她交叉双臂，对自己穿着背心去道场的决定感到高兴，因为她不那么低调地弯曲自己的手臂。“当然，为什么不是呢？”
叶琳娜脱下她的军靴，走到垫子上。“我以前看过一部电影。女孩喜欢上了一个她认为远远高于她的人，并且做了很多事情让她的暗恋对象注意到她。但她最后总会后悔，因为她变了太多，不再认识自己。”她轻声地说着，丝毫没有凯特所期待的那种沾沾自喜，即使她把头发扎起来，站到凯特的对面。
“改变并不总是坏事。”凯特张开双臂，身体舒展成一个宽阔的姿势。“后悔来了又走，就像其他事情一样。”
叶琳娜轻松地点点头，评估着凯特的姿势。“你太鲁莽太愚蠢了。”
“谢谢。”
“我通常是为了杀人而战。或者让人丧失行动力，如果这些天杀戮仍然让你痛苦的话。如果得到我的尊重对你来说那么重要，那么我希望你也能这样做。”
“我尽量不让你失望。”
叶琳娜手腕上的手镯发出恐怖的红光。“小心脚下，凯特·毕肖普。”
叶琳娜逼近了她。
TBC
Notes:
*注释：叉你（fork you），凯特把fuck you改成了fork you，因为之前和叶琳娜的对话XD
R. H. Felidae Athena 