分类
翻译 Essay 考据 Meta 个人存档

【Meta】为什么是男男配对?

摘要:

根据 AO3的调查,尤其是男男配对粉丝大多数都是非异性恋,我和人们讨论了很多关于为什么酷儿女性几乎排除了所有其他可能的配对类型而对男性配对同人感兴趣的可能原因。

备注:

译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2013年10月10日。

Work Text:

根据这个AO3调查,尤其是 m/m 的大多数粉丝都是非异性恋的结果,我和人们讨论了很多关于为什么酷儿女性几乎排除了所有其他可能的配对类型而对男性配对同人感兴趣的可能原因。

首先,让我澄清一件事: 我不认为享受男男配对有什么错。如果我这么认为的话,我就是个伪君子。但我认为确实奇怪的是,与男女配对或女女配对相比,对男男配对的关注如此之多,而且这种趋势很可能存在一些问题原因,应该更仔细地加以研究。

我还认为,对于人们的偏好以及他们选择如何表达这些偏好,通常有比这些简单存在的偏好更深层次的解释。如果你不喜欢这种在男男配对同人中为人们的利益重新思考原因的尝试,那么这篇文章可能不适合你。

我已经讨论了女女配对不受欢迎的一些原因,其中许多原因也适用于男女配对,但也有一些有趣的启发,说明为什么男男配对相应地如此受欢迎。

第一个,也是最明显的一个解释,是缺乏其他类型的关系所依据的正作。女女互动是很少见的;男女之间的浪漫是无处不在的,但是很容易陷入陈旧的套路,这无法允许关系发展。银幕上的男男友谊更容易被从两方面充分发掘,两个有趣的人物为粉丝们提供了更深入挖掘的肥沃土壤。

有几个人也跟我说过,ta们渴望反抗常规,寻找在主流媒体中很少见的酷儿关系,颠覆常见的浪漫叙事,这种叙事是异性恋的,并且存在无意识的权力不平等状况。粉丝圈通常被认为是唯一可以做到这一点的地方,如果正作经典不包含有趣的女女配对潜力,男男配对是显而易见的选择。

然而,这并非在所有情况下都适用。在许多原始正作中有各种各样有趣的女性角色,有着自己的关系和目标,仍然在很大程度上被支持男男配对的粉丝们所忽视。(《复仇者联盟》和Homestuck*是我曾经提到过的两个更大的例子。)在这些案例中,似乎还有其他因素在起作用。

(*注:Homestuck是一部文字、图片、动画、游戏皆由美国漫画家Andrew Hussie制作的网络漫画,也是MS Paint Adventures(小画家冒险故事)网站上的第四个也是最长的连载漫画。[1]MSPA官方对其之介绍是“一个男孩跟他的朋友们一起玩游戏的故事。)

有些女性不喜欢看到同人小说中的女性,因为她们发现自己与所描述的情况太接近了。如果一部小说包含了一些让读者感到不舒服或者刺激到ta们的话题,那么一个男性主角有时可以提供一个缓冲,让读者能够更客观地审视这个话题。

有关男性的故事不太可能包括女性最熟悉的日常基于性别的烦恼。虽然关于男性的剧情可能存在很多根源是性别歧视的问题,但女性读者很少注意到这些问题——也就是不准确或者写作拙劣的地方,尤其是涉及到淫秽内容时。

尽管粉丝圈是一个女性的空间,但它也不是没有厌女症的。从对女性角色的厌恶到令人厌倦的老套性别主义的异性恋爱情,同人小说的作者经常借鉴和不自觉地延续主流文化中的厌女症。

我想也许汤不热用户cantheysuffer在我们(经允许引用)一次私下谈话中说得最好:

我认为即使作为一个女权主义者,我为什么只读男男配对的原因仍然可以归结为厌女症。某些人物、经历和快乐对我来说是难以接近的,因为在现实生活中厌女症是如何影响我的。我觉得这很简单,厌女不仅仅是过分重视男人,而且当涉及到我自己的快乐时,让女性空间感觉不安全。

那你想让我怎么办?

我可以在这里结束这篇文章,但是我知道这个评论迟早会出现。

如果你读到这里,如果你读到这里,你可能会发现审视你自己喜欢男男配对(或你喜欢的任何类型的同人)的原因是一种有趣的,即使可能是不舒服的经历。我并不是说上面所有的内容都适用于所有的男男配对同人读者,但它可以是个开始思考这个话题的好地方。

如果你对自己阅读的理由感到不舒服,那么试着改变你的习惯。阅读更多关于其他类型的关系的作品,并留下反馈——对于你的粉丝圈中的罕见配对,这通常会很受赞赏。如果你有兴趣为女性角色和男女配对或女女配对关系创作你自己的同人作品,那么就这么做吧。

这很大程度上取决于你的粉丝圈——如果你无法在你喜欢的原始正作找到你船的CP,那么至少克制发布仇恨那些有着不同的看法的船员。考虑一下那些有更多你喜欢阅读的女性角色的电视剧寻找粉丝作品,并且就你喜欢的女性角色在粉丝圈内和向电视制作人表示你的支持。

显然,这不是一个人造成的问题,也不是一个人可以解决的问题。然而,如果不承认这一趋势是我们社会许多问题的征兆,就不可能取得进展——性别歧视和异性恋至上(以及顺性别至上和种族主义,尽管这些问题在此没有直接讨论)与世界其他地方一样,都是粉丝圈的一部分。它们确实影响着我们,影响着我们的阅读和写作。

每个人都有责任质疑这种影响对自己生活的影响。

分类
翻译 Essay 考据 Meta 个人存档

【Meta】在 AO3配对统计数据里“有色人种”是什么样子的?

摘要:

又名:粉丝圈的肤色主义问题,2017-2019 AO3配对统计数据前100所有有色人种角色的可视化介绍

注:

译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2019年10月24日。

A collection of character portraits. The full list of characters is transcribed at the end of the chapter.
A collection of character portraits. The full list of characters is transcribed at the end of the chapter.

(又名: 粉丝圈的肤色主义问题 

2017-2019AO3配对 统计数据前 100 所有有色人种角色的可视化介绍。

以上是AO3配对数据2017-2019年的 AO3百强配对榜单里所有40个有色人种角色的图像。ta们有什么共同点?

 AO3配对数据统计项目中,前一百对配对中被归类为有色人种的角色一直在稳步增加。然而,这个简单的数字隐藏了数据中第二个更微妙的趋势:2017-2019年榜单是该项目历史上第一个没有任何黑人角色的榜单

相反,有色人种的增加是由于东亚角色的激增,主要源于韩国流行音乐和动漫的粉丝圈。尽管西方媒体上出现了一些拉丁裔角色,以及一个由美国原住民演员扮演的角色,但人们明显偏爱肤色较浅的角色,其中一些角色是“白化的(white-passing)”。(这里显示的三个有色人种女性中的一个由一位白人女演员扮演,尽管这个角色被明确确定为拉丁裔。)

在以白人角色为主的粉丝文化中,围绕上述有色人种角色的流行粉丝圈无疑是朝着正确方向迈出的一步。然而,质疑哪些群体在粉丝圈中得到了代表,哪些群体被排除在外始终是重要的。如需进一步阅读,请参见我2016年关于该主题的文章

附:列表中被描述为“不明”的角色,除“读者”角色外,如下所示。下面给出了数据的完整记录,包括角色名称。

A collection of character portraits. The full character list is given at the end of the chapter.

数据显示的格式是:前100名中的峰值位置—角色名称—粉丝圈—前100名中的条目数(大于1)。

1 – Lance (Voltron) – Voltron: Legendary Defender – 3 entries
4 – Magnus Bane – Shadowhunters (TV)
5 – Jeon Jungkook – Bangtan Boys | BTS – 3 entries
5 – Kim Taehyung | V – Bangtan Boys | BTS – 3 entries
9 – Min Yoongi | Suga – Bangtan Boys | BTS – 5 entries
9 – Park Jimin – Bangtan Boys | BTS – 4 entries
10 – Shiro (Voltron) – Voltron: Legendary Defender – 4 entries
12 – Bakugou Katsuki – Boku no Hero Academia | My Hero Academia – 4 entries
12 – Midoriya Izuku – Boku no Hero Academia | My Hero Academia – 3 entries
13 – Katsuki Yuuri – Yuri!!! on Ice (Anime)
14 – Kirishima Eijirou – Boku no Hero Academia | My Hero Academia
17 – Kim Namjoon | RM – Bangtan Boys | BTS – 2 entries
17 – Kim Seokjin | Jin – Bangtan Boys | BTS – 2 entries
19 – Marinette Dupain-Cheng | Ladybug – Miraculous Ladybug
20 – Todoroki Shouto – Boku no Hero Academia | My Hero Academia – 2 entries
22 – Jung Hoseok | J-Hope – Bangtan Boys | BTS
36 – Aizawa Shouta | Eraserhead – Boku no Hero Academia | My Hero Academia
36 – Yamada Hizashi | Present Mic – Boku no Hero Academia | My Hero Academia
39 – Dazai Osamu – 文豪ストレイドッグス | Bungou Stray Dogs
39 – Nakahara Chuuya (Bungou Stray Dogs) – 文豪ストレイドッグス | Bungou Stray Dogs
47 – Lee Donghyuck | Haechan – NCT (Band)
47 – Mark Lee – NCT (Band)
53 – Byun Baekhyun – EXO (Band)
53 – Park Chanyeol – EXO (Band)
57 – Bellamy Blake – The 100 (TV)
60 – Michael Mell – Be More Chill – Iconis/Tracz
62 – Hanzo Shimada – Overwatch (Video Game)
64 – Theo Raeken – Teen Wolf (TV)
72 – Otabek Altin – Yuri!!! on Ice (Anime)
74 – Lán Zhàn | Lán Wàngjī – 魔道祖师 – 墨香铜臭 | Módào Zǔshī – Mòxiāng Tóngxiù
74 – Wèi Yīng | Wèi Wúxiàn – 魔道祖师 – 墨香铜臭 | Módào Zǔshī – Mòxiāng Tóngxiù
77 – Do Kyungsoo | D.O – EXO (Band)
77 – Kim Jongin | Kai – EXO (Band)
82 – Noctis Lucis Caelum – Final Fantasy XV
86 – Evil Queen | Regina Mills – Once Upon a Time (TV)
94 – Maggie Sawyer – Supergirl (TV 2015)
95 – Ayanga – 声入人心 | Super-Vocal (TV)
95 – Zhèng Yúnlóng – 声入人心 | Super-Vocal (TV)
99 – Uchiha Sasuke – Naruto
99 – Uzumaki Naruto – Naruto

Bonus: Ambiguous Characters

1 – Keith – Voltron: Legendary Defender -4 entries
54 – Hermione Granger – Harry Potter – J. K. Rowling – 2 entries
63 – Adam – Voltron: Legendary Defender
69 – Venom Symbiote – Venom (Movie 2018)

分类
Essay Meta 姬叫 影评 个人存档

【影评】你可以是个好妈妈,但仍有欲望——女性主导作品中的女性凝视


是什么让《性/生活》中的性爱场景如此具有革命性?
HANNAH-ROSE YEE
25 JUNE 2021
影星Sarah Shahi 说,Netflix 的新剧《性/生活》以女性的快感为重点,强调女性欲望的故事,希望开启关于我们看待性的方式的对话。
让我们来谈谈汽车性爱。
更具体地说,让我们来谈谈《性/生活》(Sex/Life)早期一集中的汽车性爱吧。这是 Netflix 上瘾的新剧,由莎拉•夏希(Sarah Shahi)、迈克•沃格尔(Mike Vogel)和亚当•迪莫斯(Adam Demos)主演,是电视。沙希扮演比莉,一个有两个年幼孩子的母亲,住在康涅狄格州郊区的一所漂亮房子里,嫁给了她溺爱她的丈夫库珀(沃格尔饰)。但是性生活是不存在的——或者更糟,令人沮丧地尴尬——她不能不回想起她曾经的男朋友布拉德(Demos) ,一个有严重承诺问题的唱片公司高管——他们什么时候才不是呢! ーー尽管如此,他还是给了她一生中最好的性高潮。
这是一个进退两难的问题!这就是为什么比莉和库珀最终坐上了他们的家庭汽车,试图用汽车性爱来增添情趣。沙希笑着回忆说: “座位挡住了路,椅子卡住了,然后我不小心用膝盖顶了他的蛋蛋。”“然后我的母乳开始溅得他满脸都是……这些性爱场景太真实了,太生动了,你知道吗?”
在《性/生活》系列电视剧中,性基本上是主要元素之一。但是这个系列中大量的亲密场景是有充分的理由的,Shahi解释道。她希望这部电视剧能在女性观众中引发对话,开启关于欲望和感官享受的对话,并鼓励女性永远不要满足于任何事情。
VA: 当你第一次读到剧本的时候,你最喜欢比莉这个角色的什么地方?
Sarah Shahi: “她是那种充实生活的角色。她是盒子里的炸药。我内心的一部分是如此绝望地感觉到我正在安定下来,我想要的比我的生活提供的更多,就像比莉一样。我在她身上看到了很多自己的影子。”
VA: 这种女性角色是你觉得在流行文化中经常见到的吗?
SS: “我认为这完全是革命性的……这是一部由女性主导的电视剧,主要由女性编剧编写,全部由女性导演拍摄——这是一个真正的机会来表达女性气质和女性赋权。甚至这部电视剧更进一步讨论有关性,我觉得这是第一部真正把婚姻、关系和母亲这些主题,我们脑子里想的那些所有问题但我们从来没有大声说出来的电视剧。比如,你可以是一个好妈妈,但仍然有性欲望。你可以保持一段长期的关系,有孩子,但仍然想成为一名性女神,你应该有一个尊重你这一点的伴侣,这部剧对这些事情进行了深入和原始的观察。”
VA: 与女性导演合作是如何改变性爱镜头的拍摄方式的?
SS: “我们有四位女导演,她们每人分到两集。在这样一个节目中与女性合作,令人耳目一新的舒适之处在于,当涉及到亲密关系和情感脆弱性时,我所描绘的东西在某种程度上是每个人都能感受到的。无论是关于一个女人被取悦的方式,还是试图成为一个母亲的挣扎,抑或是处理一段你不满意的关系的复杂性。这是我们所有人的共同点。(女性导演拍摄)是一个安全装置,如果我说如果是男导演来拍的话这个安心感是一样的话那我就是在撒谎,因为我不认为是一样的,仅仅是因为我们有不同的部分!和一群女人在一起感觉非常安全、解放和自由。”
VA: 你在《性/生活》里有一位亲密协调员凯西·赫德茨基。你以前和这样的人合作过吗?
谢丽尔: “我以前从来没有和它们一起工作过。我过去拍的所有电视剧,大部分都是程序化的。人们付钱让我穿上衣服!亲密协调者是必不可少的。我们会讨论所有的事情。首先,性爱场景的写作方式非常详细。通常情况下,当你有一个性爱场景,一般是“角色们发生关系”(这样的描述)。这只是留给演员和导演一个非常模糊的解释。我认为这就是有时人们会感到拘谨和尴尬的地方,也许你在屏幕上看不到好的场景。但在这里,每一个细节都被设计好了,我们要做的每一个字都写在了纸上……对我来说,我觉得非常重要的是不要把色情的东西放在那里,而是把一些真正能通过性来讲述这些角色的故事的东西放在那里。这不仅仅是为了吸引眼球而拍摄的性爱场景,我们实际上是在以我们性爱的方式讲述故事。所以对我们来说,呼吸这样的事情变得非常重要。比如,我们现在的呼吸是什么样的?是又热又重,还是缓慢的和更多的眼神交流,就像你的呼吸是被噤声了。正是这些小细节帮助我们通过性爱场景讲述了这些角色的情感故事。”
VA: 当你回顾你在《性/生活》里所做的一切时,你最自豪的是什么?
SS: “我们得到的信息非常不可思议。我们鼓励男人和女人真正接受ta们是谁。这是一个关于一个有身份危机的女人的故事。她似乎拥有纸面上的一切,但她有勇气说这是不够的,我没有满足,我想要更多。我认为承认自己有欲望是很重要的。作为人类,你有需求和x欲望,这没关系。你知道,你可以是一个母亲,仍然想要感受性,你可以是一个父母,仍然想要感受这些事情。你仍然应该被你30年的伴侣激起性趣,如果你没有,那就真正走出去,寻找让你快乐的生活版本!但最重要的是,这是一个充满幻想,情绪化的旅程……你只是想要更多。我希望人们只是享受它本来的样子。”
VA: 你认为为什么有些女人变得如此脱离自己的欲望?
SS: “我认为我们跑偏了。甚至有一集我和库珀谈到了这个问题,我说你觉得我承认我对我们的性生活不满意对我来说很容易吗?从我五岁开始,我就被告知好女孩不应该想要什么东西。我认为在过去的电影和电视中,如果你是一个充满性欲的女人,或者你和很多伴侣发生过性关系,或者如果你想以某种特定的方式兴奋起来,那么你就被认为是坏人。你是一个下流的人……我想这些年来我们已经开始隐藏自己的那部分。直到最近,我们才开始鼓励女性、母亲、人们站出来发现自己的性能力。为我们所拥有的这些欲望感到骄傲。”
VA: 人们会对这个节目上瘾的。你最后一次狂看的节目是什么?
SS: “《性/生活》!说实话,我对它很着迷。我知道我推销自己的节目听起来像个混蛋,但这是事实。我来回看了很多遍这部电视剧,我找到了一种方法把自己和我看到的角色区分开来,我为演员们付出的所有努力和电影制作的起源感到无比自豪,我只是对音乐着迷——配乐让我大吃一惊!这是我最近沉迷的东西。”

显然,这是一部非常优秀的女性视角作品,只有女性才会这样凝视男人:

把男人放在了传统的“女人”的位置上,他就变成了“女人”了呢!可能是我第一次见女主拍睡着的男性叫他sleepy beauty还说这么漂亮的屁股不拍下来可惜了!来多点这种女性物化男人凝视男人的剧情!都给我拍这种!
sex/life生动说明了什么叫把男人放在女人位置上他就会变成女人,Billie的老公发现Billie想念旧情人后,做了包括但不限于自己打扮漂亮邀请Billie去约会、挑战不同的左爱方式重燃爱火、跟踪Billie的前任看他有什么好的、模仿Billie的前任、跑到Billie前任的办公室大闹…………
同时这还是一部把女性作为主体描述女性的sex life

以及女主的老公被女主射了一脸奶???终于大荧幕上有男人被女人颜x了一脸了哈哈哈

顺便sex/life可能还是限制级异性恋女主剧里最多男的为女人口/手的美剧了
船戏平权从男的多给女人口和手做起!
联想到傻逼DC不让贬腐侠给女人口因为男超英不做这个的新闻就觉得讽刺……


sex/life里Billie和Sasha两人的姐妹情谊也十分好嗑,两人说完男人如衣服姐妹如手足的惊世真言就交换了勾搭对象继续艹他们,好绝!!!! 更绝的还在后面,两人艹完男的之后又开始赶ddl,两个男勾搭对象在床上露着屁屁继续睡 到了早上女主们正好赶完论文,互相夸完之后男孩们醒了闻哪里有早餐 女主们回答街边小店自己去买 顺便记得给我们带百吉饼,烤过的! 经典homosocial的性转版了哈哈哈哈哈这种女性情谊来多点

真的太喜欢这一段了🥺 Sex/Life这部剧的核心,讨论女权主义x种族问题的完美交叉,我好爱🥺这就是女性编剧的优秀之处,白男编剧就写不出这样的剧本,对女性议题完全缺乏共情。

而正是这种第三条路,让Billie认识到一夫一妻的专偶制无法满足她的内心感受,同时也让人质疑一夫一妻制的必要性:like, Billie和Cooper,到最后都没有分开,但显然也不满足于一夫一妻;Devon和Trina,参加sex party似乎让他们更幸福;Sasha,不确定她想和Alex一直在一起;Brad就更不用说了,从未结过婚……

PS.其实这剧我看一半一直担心这剧会保守回去回归一夫一妻专偶制类似于致命女人的第三个故事那样,然而最后结局惊艳了我(*≧ω≦)所以Billie要过上艹着城市男孩和郊区男孩养娃的快乐人生了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
谢谢,本非专偶人有爽到
当然三观党和洁党专偶人不适合观看本剧XD

分类
翻译 考据 Meta 个人存档

【Meta】错综复杂: 缺少女性配对同人的可能原因

Summary:

一张图表说明了人们对我的AO3配对数据调查中缺乏女性配对同人的所有可能的解释,以及它们之间可能的相互联系方式。

Notes:

译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2013年8月29日。

Chapter 1

一张图表说明了人们对我的AO3配对数据调查中缺乏女性配对同人的所有可能的解释,以及它们可能的相互联系方式。

注意: 并非所有这些理论都是正确的,但是下面的描述是认为它们是准确的。

缺少女性角色。

不幸的是,很难找到一部有一个有趣而复杂的女性角色的电视剧,更不用说有两个了。如果没有原始材料,同人小说作家们就没有出发点。

缺乏女性关系。

女性很少被允许在屏幕上以一种有意义的方式与其他人互动;甚至当她们非常亲密的时候,通过贝克德尔测试的作品也很少,长期的化学反应更是罕见。女女关系没有许多男女关系和男男关系那样的火花。

缺乏令人喜欢的动态关系。

角色之间有几种动态关系——亲密的友谊、竞争性的对手等——更有可能被视为嗑得动的。在原始材料中,这些动态关系更有可能存在于男性角色之间。

强制异性恋。

在媒体上,男人被允许可以只专注于他们的事业或使命,但女人必须想要关系。绝大多数的女性角色都有官方异性恋情,这突然使女女配对成为正作剧情的机会变得渺茫。

异性恋女人喜欢帅哥。

大多数同人小说的作者们都是异性恋女性,她们想写一些关于帅哥的故事,写得越多越好。女性角色们不吸引她们。

内化的厌女症。

粉丝圈中的女性对女性角色的评价要严苛得多,因为内在的性别主义看法,而男性角色则被置于崇高的地位。

离家太近了。

大多数同人小说的作者都是女性,写关于女性角色的同人小说迫使她们面对诸如身体形象、日常生活中的性别歧视等令她们痛苦的问题。写男性角色是一种逃避现实的形式,并且允许以一种不那么个人化的方式来处理这些问题。

没有已经存在的读者。

即使在早期的粉丝圈中已经有一群已经建立的男男配对粉丝在寻找潜在的新配对,并提供了一个固定的读者群。女女配对的粉丝基础较小,而且接收速度较慢。

对作者的支持更少。

提供给新手女性配对作者的写作资源很少;作者们很难寻求建议,做相关的研究和发展ta们的风格。

更严厉的批评。

女性配对同人的反馈意见比男男配对同人的反馈意见更具批判性,也更令初出茅庐的作者失望。

很难找到同人。

由于女性配对同人一开始就比较少见,潜在的作者更不可能遇到合适的配对,这使得ta们更难发现新的女女配对或者研究ta们已经感兴趣的配对。

一场新的运动。女女配对直到90年代才起步。它比男男配对运动落后了几十年,并且仍在探索中。

运动失去了动力。

在战士公主西娜和吸血鬼猎人巴菲的鼎盛时期,有大量的女性角色出现,但在这些节目结束后,粉丝们就无处可去了。如果你想要女女配对同人,你需要找到一个旧的档案馆。

AO3 是有偏见的。

外面还有很多女性配对同人,但AO3不是一个可以找到它们的地方。它仍然处于早期阶段,最初的同人转移模式已经导致档案比一般的粉丝圈更不成比例地偏爱男性配对。

超流行的粉丝圈偏见。

这里有一些粉丝圈——BBC版《神探夏洛克》《邪恶力量》《少狼》等——它们的粉丝基数比一般的要大得多,通常拥有的粉丝数量是AO3上一般粉丝圈数量的十到二十倍。因为这些粉丝圈通常集中在一个或两个男性配对上,他们歪曲了那个方向的总结果。

较少以文字为中心。

尽管接受其他类型的同人作品,但AO3主要是一个同人小说档案馆。与其他媒介相比,如同人图或饭制视频,女性配对船员更少写同人,这导致档案馆的作品数量明显更少。

西方媒体是有偏见的。

女性配对在受欢迎的西方电视和电影业中代表性不足。在非西方或者非英语的粉丝圈中有更多的粉丝,但是这些在AO3上的粉丝基础要少得多。

没有副配对。

正剧(通常是男女)配对和流行的配对更有可能在同人里被当做副配对。Ta们标签下的许多同人几乎没有带这对CP,但ta们给人的印象是这配对比实际上更受欢迎。

Chapter Management

Chapter 2: 对过于简单化的回应

针对试图将图表简化为一个或两个方面的回答趋势的回应。

Notes:

原文发表于2013年8月31日。

你真的没听懂我的意思。

首先,看到带有所有箭头的大而复杂的图形了吗?这将是我的说法,这是一个大的复杂的问题,每件事都有助于其他一切。现在,我并不是说没有什么特定的因素比这个更重要,甚至有些因素是完全错误的——但是我不认为用一两个方框代替这个图表是朝着理解的方向迈出的一步。

其次,这也是我感到奇怪的地方——为什么会有那么多人(很抱歉把你们挑出来了)在博客上转发这篇文章,说“我认为归根结底是[x ]”——挑出来的每一个因素都是粉丝们作为一个整体无能为力的。

因为我特意把可以改变的东西包括在里面。作为一个社区,女性配对粉丝圈可以让女女配对同人更容易获得,为创作者提供更多的支持,为那些发展他们技能的人提供更多的反馈。但相反,每个人似乎都选择坐在那里说“好吧,我们没什么可写的”或者“好吧,那是因为其他女粉丝都讨厌女性角色”或者“好吧,那是因为粉丝圈里全是异性恋女人[需要引文] ,我们无能为力。”

去他的。不要告诉我事情就是这样的。这不是没有办法解决的事

分类
翻译 Essay 考据 Meta 个人存档

【Meta】AO3配对统计:我们期待什么?

Summary:

对于 AO3配对统计数据的一个普遍反应是,由于媒体中的大多数角色都是白人男性,所以白人男性之间的配对数量是可以预料的。这里是关于这种说法的调查。

Notes:

译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2015年8月2日。

对于 AO3配对统计数据的一个普遍反应是,由于媒体中的大多数角色都是白人男性,所以白人男性之间的配对数量是可以预料的。这里有一些关于这种说法的调查。

结果

来自2015年统计数据的配对可分为以下几类(性别或种族不明确的角色分别为两种可能类别贡献了50% 的概率) :

[图片转写:

X– 白人配对 – 白人/有色人种配对– 有色人种配对 – 全部
男男- 55.0 – 9.5 – 5.5 – 70
男女 – 19.8 – 6.0 – 0.3 – 26
女女 – 1.3 – 2.5 – 0.3 – 4
全部 – 76 – 18 – 6 – 100]

X-白人配对 -白人/有色人种配对-有色人种配对-全部 男男-55.0-9.5-5.5-70 男女-19.8-6.0-0.3-26 女女-1.3-2.5-0.3-4 全部-76-18-6-100]

首先,我想把这些统计数据与给定的每一行和每一列的相同比例的 “随机”分布进行比较,以查看每个类别中的任何偏差。

[图片转写:

X- 白人配对  – 白人/有色人种配对 – POC – All
男男 – 53.2 – 12.6 – 4.2 – 70
男女 – 19.8 – 4.7 – 1.6 – 26
女女 – 3.0 – 0.7 – 0.2 – 4
全部 – 76 – 18 – 6 – 100]

X-白人配对 -白人/有色人种配对-有色人种配对-All 男男-53.2-12.6-4.2-70 男女-19.8-4.7-1.6-26 女女-3.0-0.7-0.2-4 全部-76-18-6-100]

只有两个类别——白人男女配对和有色人种女女配对——具有预期的值。与预期值相比,还有三个类别在数据中的代表性不足——白人女女配对、 有色人种男女配对和 白人/有色人种男男配对。其他四个类别-白人男男配对,有色人种男男配对和白人/有色人种男女配对和女女配对出现在数据中比想象的要多。

人口普查数据

AO3上的大多数粉丝圈都是基于在美国制作的电视剧或电影,所以我接下来将这些信息与美国人口普查数据进行了比较。美国人口普查数据显示,63%的美国人是非西班牙裔白人(AO3配对统计数据使用的分类)(来源)。我假设50%的人口是男性,50%是女性。

假设在粉丝圈里,每个人都被所有人所吸引,不论种族或性别,我们期待以下分布:

[图片转写:

X– 白人配对 – 白人/有色人种配对– 有色人种配对 – 全部
男男 – 9.9 – 11.7 – 3.4 – 25
男女 – 19.8 – 23.3 – 6.8 – 50
女女 – 9.9 – 11.7 – 3.4 – 25
全部 – 39.7 – 46.6 – 13.7 – 100]

X-白人配对 -白人/有色人种配对-有色人种配对 -All 男男-9.9-11.7-3.4-25 男女-19.8-23.3-6.8-50 女女-9.9-11.7-3.4-25全部-39.7-46.6-13.7-100]

与这一预测相比,实际数据包含的白人男男配对比预期多45对,白人女女配对、有色人种男女配对和白人/有色人种男女和女女类型配对明显少于预期。

电视之地

然而,正如许多人指出的那样,在电视节目中选角并不一定反映真实的人口。在电视上,主要角色是71%的男性(来源)和76%的白人(来源)。再次假设配对是按照性别和种族随机分配的,预期的分布是:

[图片转写:

X– 白人配对 – 白人/有色人种配对– 有色人种配对 – 全部
男男 – 29.1 – 18.4 – 2.9 – 50.4
男女 – 23.8 – 15.0 – 2.4 – 41.2
女女 – 4.9 – 3.1 – 0.5 – 8.4
全部 – 57.8 – 36.5 – 5.8 – 100]

X-白人配对 -白人/有色人种配对-有色人种配对 -全部 男男-29.1-18.4-2.9-50.4 男女-23.8-15.0-2.4-41.2 女女-4.9-3.1-0.5-8.4全部-57.8-36.5-5.8-100]

虽然更接近实际数据,但这仍然只能预测白人男男配对的实际值的一半左右。实际数据中最缺乏的类别是白人/有色人种(混合种族)配对和男女配对,尽管女女配对也比预测的少。

结论

总而言之,粉丝们喜欢白人男男配对的倾向只能部分地归因于选角时的偏见。AO3配对统计对白人男男配对的偏爱高于所有预测,大部分差异来自于男女配对和混合种族配对。

分类
翻译 Essay 考据 Meta 个人存档

【Meta】2013年AO3配对统计:厌女症?

摘要:一篇关于统计数据在多大程度上可以归因于粉丝和/或创作者性别主义的文章。

Notes:

译自centreoftheselights太太的AO3 Ship Stats系列,旨在为中文同人圈唤起一些关注度,原作者最初发布于2013年8月18日。

所以,我有我的数据。我知道大多数流行配对是 m/m,包括 f/m 和 f/f 的配对在内,并且f/m 和 f/f更有可能是正典配对,而这些配对更有可能被标记为副配对

所以,这是性别歧视,对吧?

嗯,是的,可能是。但事情没有那么简单。

我认为可以有把握地说,考虑到这种不平等的程度,有一个或多个强有力的系统性原因可以解释为什么m/m 船在 AO3上比任何涉及女性的配对都更受欢迎,而且,是的,其中很多可能根源于厌恶女性的态度。很难说为什么粉丝们会这么做,但是我有一些想法。

几乎可以肯定,这种现象并不是因为大部分的粉丝圈成员主动决定ta们厌女,并且永远不会写关于她们的文章。当然,在任何一个大群体中都会有少数充满仇恨的人,但如果这种程度的影响仅存在于ta们之中,那我会非常惊讶。而且不止有点害怕。

更有可能的原因是,已经存在一种男男配对文化,这种文化对于其他类型的配对来说通常是很难找到的,特别是女性配对。同人作品的主要配对有固定的读者群,并得到更多的反馈,这使它们一直保持顶级配对地位。

但是,当然,有一个问题是,男男配对为什么经常成为粉丝圈的主宰,这就是问题所在。不可能确切地用一个理由解释一个人船ta所支持的配对。说所有的粉丝都只对“漂亮的白人男孩”感兴趣是过于简单化了,因为ta们觉得他们很有魅力——至少从我自己在粉丝圈的经历来看,这显然是不真实的。(我认识的粉丝中大多数都不是顺性别异性恋女性。)“内化的厌女症!”也不是一切问题的答案。

但事实上,粉丝们确实通常把注意力集中在有魅力的白人男性身上,这显然不是错误的说法。当然,好吧——正典也是如此。虽然我们可以从一个角色身上读到比原始素材更多的东西,但这并不是每个人做事的方式。当男性角色被最深入地发展——超过一半的角色神秘地未被发展——他们成为粉丝们的目标就不足为奇了。

还有一种模糊的趋势,即流行的配对常常落入原作中数量有限的原型中——柏拉图式的灵魂伴侣、互相痴迷于对方的竞争者、暗中关心彼此的好争论的同事。人们有自己的最爱,并且更喜欢类似动态的配对,这并不奇怪。而且,虽然这些原型通常没有固有的性别,往往很少看到一个女性角色符合这些形象。

但是这些都不意味着 f/f 配对是不存在的。毫无疑问,在某些粉丝圈中f/f是最受欢迎的配对——它们在今年AfterEllen’sfemslash madness大赛*获得数百万张选票。但这些配对似乎并不像m/m配对那样吸引那么多人。为什么以女性为中心的粉丝圈似乎比男性配对粉丝圈小得多?

(*注:AfterEllen Ultimate Femslash MadnessTournament,由AfterElton.com受到启发,是一个女女配对粉丝发起的f/f配对投票大赛,让粉丝们为自己喜欢的非正剧女性配对CP投票)

当然,也有可能是 AO3的一些东西使得结果产生了偏差。但这是另外一系列的问题。AO3只存在了几年,并且没有包括多更老的粉丝圈——女性配对粉丝圈在过去的几年里消失了吗?或者,如果f/f粉丝仍活跃,并在其他地方发帖,那么为什么她们似乎不觉得在一个流行的多粉丝圈档案馆受到欢迎?

很容易说“人们应该写更多的f/m和f/f同人,然后这就不成问题了”,但这不公平。人们应该写ta们想写的东西。但有一些原因可以解释为什么如此多的粉丝想要写 m/m,这是一个值得研究的问题,无论是作为一种普遍趋势,还是作为一个个人反思的话题。

不幸的是,我花在这个主题上的时间已经到此为止了,但是如果有人有任何想法或者希望使用我的数据来进一步探索这个主题,欢迎叫上我。

分类
翻译 Essay 考据 Meta 个人存档

【Meta】如果我们允许,女性配对同人(Femslash)可以拯救世界

​​原作者:KATE ,于2014.7.29发表在https://www.autostraddle.com/femslash-can-save-the-world-if-we-let-it-246684/

孤独的怪人心

在我13岁的时候,我父母决定给家里装上拨号上网。

这可能是我成年前生活中第二有影响力的事情,第一件事情是女孩在青春期后期变得非常漂亮。在互联网上,尽管下载一个图片文件需要花费整整十分钟,而且播放视频的概念似乎是不可能的,我还是找到了自己

你觉得这听起来很疯狂,也许是因为你有健康正常的情绪和适应良好的社交生活,与此同时,大人们告诉你你正在“成为一个女人”。但如果你有个Livejournal*账号,并且痴迷于精灵语或者怪兽电影或者其他一些奇怪又不酷的东西,让你的同学对你保持警惕,那么你就完全明白我的意思。互联网出现了,我们这些傻瓜们找到了彼此。一个世界范围内的终极极客网络形成了,一个由孤独的怪人组成的社区,真她妈美好。

(*注:Livejournal,一个在1999年成立的虚拟写作互联网社区,较早的大量同人作者聚集地,后因大规模无预警关闭数百名发布同人创作用户的账号而导致用户流失,并最终导致粉丝自行成立AO3)

你可以说,我已经寻找自己很长时间了,在典型美国女孩的思想中探寻,在不断变化的青春期前女孩小集团的政治中打探,在我牙医办公室里《十七岁》杂志里寻找,把最讨人喜欢的部分应用在我自己身上。似乎没有什么真的适合我。然后我发现了互联网,在一个专门讨论在中学会让你成为被霸凌对象的奇怪东西的论坛里,你可以在一天中的任何时候和一个人交谈(一个真实的人!!)。而这个人(一个真实的人!!)和你一样痴迷于这种奇怪东西,以至于这个人写了关于这怪东西的故事,P了图,并在论坛上分享这些故事和图片。我特别着迷于这些故事,因为我已经写过这些故事,长长的、史诗般的、糟糕幻想故事,而我曾经认为没有其他人会像我一样会写这些长长的、史诗般的糟糕故事。

直到17岁我才发现女性配对同人(femslash)。我不记得确切的时间了,但我记得确切的船:金妮·韦斯莱和潘西·帕金森。我注意到金妮和潘西在一起时比和哈利在一起时更快乐,更有活力,就像十几岁的我注意到我讨厌和男孩在一起,但在女孩面前却容光焕发一样。实际上,你可以通过我阅读和写作的同人小说来追踪我性取向的演化:我对自己的超级姬的生活越是舒适,我的书架就越姬,包括同人。

回顾过去,我通过虚构的人物来接受自己的经历和身份危机是件很自然的事情,尤其是当我掌控着她们的命运的时候。我在媒体上找不到足够多的有女性恋人、脱颖而出的女同性恋并且没有自杀*,但在互联网上,女性配对同人给我的不仅仅是一个酷儿角色,而且还能活到故事的结尾。女性配对同人角色们得以兴起,活下来,并拥有混乱的、美丽的爱。我终于看到了我不知道自己可以拥有的幸福结局。

(*注:指“Bury YourGays” trope,女同性恋角色和双性恋角色因为他们的性取向而必须死亡或有一个不幸福的结局。)
女性配对同人:这些东西成真的地方。

一段简史:在别人的沙箱里玩耍(又名把沙子运到另一个现实,质疑沙子的重要性,沙子到底是什么,为什么你的沙子看起来不像我的沙子,等等)

(注:在别人的沙箱里玩耍指通过创作同人作品来分享别人的创造力/知识产权: 同人作品、角色扮演、动画、扫描、rpg、同人作品、同人电影等等。)

勃朗特姐妹过去常常撰写史诗般的奇幻故事,讲述一个现实生活中的公爵和他的儿子们,只是因为她们可以。她们把角色塑造成英雄壮汉,有着非人的壮举,可能是因为她们是百无聊赖的少女,而世界不允许她们太有创造力、太疯狂或者太性狂热。

学者们认为《星际迷航》是创造了我们今天所知的同人小说粉丝圈(fandom),这并不奇怪,考虑到科幻小说作为一种流派不断在自身基础上发展和交流,是一种向后延伸同时也向未来发展,放弃线性运动的文学运动。同人小说最初是在同好杂志中发展起来的,但是这些出版物只在内部社群中流通,对于那些粉丝圈外的人来说仍然是相对陌生的。

现在,越来越多的人知道同人小说,可能让我们这些曾经把自己的故事藏在父母电脑上的隐秘标题文件中,以便没有人,没有任何一个人,可以发现它们的人略感惊恐。截至2008年,同人小说占互联网上与书籍相关内容的三分之一。众所周知,《五十度灰》改编自著名的《暮光之城》同人小说,就像《骸骨之城》系列改编自著名的《哈利·波特》同人小说一样。乔治·R·R·马丁说过他强烈反对同人小说,认为它是盗版(但是请尽可能写完玫瑰珊*的轮滑赛AU同人吧,操他的)。其他作家容忍它,并似乎对它有一定的兴趣,如果不是有时对它的创作充满热情的话。

(*注:《冰与火之歌》里的玛格丽·提利尔/珊莎·史塔克)

电视制片人和电影制作人经常被问到最奇怪或者最差的同人小说,这些小说都是受ta们的作品启发而创作的,这是大多数有良知的同人粉丝都害怕的问题。消息不灵通的记者们不断撰写关于同人小说不准确的文章,并谈论它现在是多么“酷”。不,它现在绝对不酷,因为如果它很酷的话,你就不会翻出俄亥俄州一个12岁的可怜女孩为了熬过7年级可怕的现实而写的所有可怕故事,并让她最喜欢的女演员在接受《走进好莱坞》的采访时大声读出来。实话实说,操你的。

所有这一切都表明,大多数人现在都熟悉同人小说,即使ta们实际上从未读过任何同人小说。ta们对同人小说的概念很可能植根于主流媒体敢于承认的例子,主要是那些最容易让人发笑或者觉得尴尬的作品。如果你从来没有访问过像我们自己的档案这样的网站,你可能会认为同人小说过于色情,写得很糟,或者饱受作者的影响。所有这些东西都是存在的,而且它们并不像人们所描述的那样糟糕。事实上,有人可能会争辩说,它们都是非常必要和正当的,否则作者就不会觉得有必要写它们并与世界分享。

嗯,我想知道是什么让我们觉得有必要创作?

同人小说,毕竟是关于强烈的冲动的。同人小说作者的作品没有得到报酬,即使它比大多数小说都长,读者数以千计。ta们永远不能以营利为目的出版ta们的作品,至少不能以原始形式出版。作为作家,即使ta们非常多产,ta们也是相对匿名的,因为(99.9% 的时间里)ta们只用网络用户名发表作品。

最有趣的是,同人小说不仅仅是关于延续流行的叙事。同人小说几乎完全基于关系,或“配对”。这就是为什么同人小说网站不仅仅根据同人小说来划分作品,而是根据关系划分作品,更具体地说是根据关系的取向划分作品。我认为同人小说的作者并不只是痴迷于原作,ta们真的痴迷于爱情、亲吻、做爱以及随之而来的复杂的“ta们是否愿意”。被认为是“大众级”的同人小说是没有配对的故事,而且很少,因为它不是特别流行。更受欢迎和非常常见的是那些着眼于一个配对(或者两个,或者五个,或者十个,或者任何数量)并用故事探索这种配对的任何互动的作品。

同人小说喜欢爱情,以及爱情的所有复杂而富有挑战性的样子。

“像女孩一样写作”……只是不写女孩

同人是一种绝大部分由女性创作的媒介。像许多其他以女性为主导的艺术形式一样,它经常被忽视。在同人小说界有很多内在的羞耻感。没有人愿意被称为同人女(fangirl)。谁愿意和那个世界上的青少年女孩联系在一起?毕竟,我高中英语课上的那个男孩告诉我,我“像个男人一样写作”,是因为他认为我写得很好,如果不是这样,我会“像个女孩一样写作”。

粉丝圈,就像我们这个悲伤混乱的世界里的其他一切一样,充满了厌女症(misogyny)。这不仅仅是因为我们没有足够的女性配对同人——因为我们没有——更是因为作为一个粉丝的社群,我们仍然像社会中其他人一样厌女。我们公开谈论我们有多讨厌女性角色。如果电视节目给男主角拉了一个女性恋爱对象,我们甚至写信给电视节目告诉ta们我们会停止观看,我们希望这个角色死掉!因为没有什么能比让两个明显性感的男人互相搞在一起的可能性更让粉丝们陷入狂热了。没有什么比自觉或不自觉地维护父权制的废话更能让我们迅速起立鼓掌。

父权制教导我们最关心男性角色,通常是白人男性角色。父权社会认为男性角色是最能引起共鸣的,最有趣的,最讨人喜欢的。不讨人喜欢的女性角色是我听说的缺少女性配对同人的一个原因,但它让我想知道:这些角色不讨人喜欢是因为ta们被这样塑造,还是因为我们被训练成自动觉得女性角色不那么吸引人?我们让她们的男性同伴逃脱谋杀、通奸和恶劣行为的惩罚,只是为了谴责那些女人是扫兴鬼、小三或“疯婊子”。这就是《绝命毒师》中安娜 · 葛恩扮演的角色斯凯勒·怀特效应*。

(*注:斯凯勒·怀特效应:《绝命毒师》里,斯凯勒是高中化学老师沃尔特· 怀特的妻子。怀特得知自己患有肺癌后,开始制作和销售甲基苯丙胺,为家庭留下一笔积蓄。然而在病情好转之后,沃尔特继续从事毒品交易越来越深地陷入了犯罪生活。当斯凯勒发现沃尔特的阴谋时,她试图阻止他,但是没有用。她对毒品世界的暴力和破坏感到愤怒,担心她孩子的安全,对沃尔特带来的金钱感到厌恶,对沃尔特对她的谎言和操纵感到厌恶。因为沃尔特是这部剧的主角,尽管他在道德上有缺陷,但人们倾向于同情并支持他而不是道德评判。作为一个一贯反对沃尔特并指责他撒谎的角色,斯凯勒受到了大量仇恨言论,而沃尔特从来没有像他妻子那样受到严厉的批评,这是一种性别歧视的双重标准。)

这种对女性角色的厌恶是是没有更多女性配对同人的部分原因吗?当你无法忍受女人本身的时候,当你认为她们根本不配有故事情节的时候,你可能很难写出两个女人之间的爱情故事。

历史上,女性的性,特别是酷儿女性的性,在我们的文化中是隐形的。当你和你的女朋友牵手,她仍然被称为你的朋友,你的室友,甚至是你的妹妹的时候,你可能已经经历过这种情况。两个女孩在身体上和情感上对彼此充满感情,被认为是相对可以接受的,而不是同性恋的标志,只要两个女孩看起来都不像那些奇怪的非主流。我们称之为“闺蜜综合症”,因为明星酷儿女性可以在公共场合接吻,但她们仍然只是自娱自乐,对吧?也许同样的事情也发生在我们消费的媒体上:女性之间的身体接触,情感,甚至性张力据说是很难解读的,所以我们可能只是没有看到。

但实践出真知,女性配对同人社群之所以存在,是因为我们对这种酷儿的证据非常熟悉。我们是酷儿,我们一看就知道谁是酷儿。我们可能不是唯一看到它的人,但我们肯定是唯一对它有热情的人。这些数字不言自明。

来源: destinationtoast.tumblr.com

可以预见的是,男孩们处于领先地位。在当代同人小说巨头网站AO3中,同性恋男性配对占同人小说作品的42.6% 。女性配对占3.8% ,次于异性配对的15.4% 。事实上,没有明确关系的同人小说作品比女性配对的作品更多。

借口,借口

我听过很多为什么我们没有女性配对同人的借口,我认为它们就是:借口,还不是特别好的借口。很多听起来像是内化的厌女症,或者对女性的性仍然被误解和被忽视的证明。

“没有足够的立体女性角色。”

你们都设法写了1047部 AO3同人,讲述帕特里克·凯恩和乔纳森·图斯之间的热烈爱情故事。他们分别是芝加哥黑鹰的右锋/中锋和中锋。再次确认一下,这些是曲棍球运动员。他们没有一部电影专门讲述他们复杂的关系。没有多季电视剧来捕捉他们的故事和探索他们的角色。他们为国家曲棍球联盟打球。那么,你是在告诉我,你们这些人有想象力,可以写出整部小说中涉及两个异性恋冰球运动员的戏剧性爱情,但《妙女神探》只值652个故事?说真的,朋友们。这些都是真实的数据。

“电视、书籍和电影中几乎没有女同性恋的故事情节。”

这个问题尤其令我感到困惑。从什么时候起正典成为一个因素了?以下是 AO3中排名前五的恋爱关系。名字旁边的数字表明有多少同人小说作品是关于这些配对的。

1.     夏洛特·福尔摩斯/约翰·华生(19,875)

2.     卡斯提奥/迪恩·温彻斯特(14,978)

3.     德里克 · 黑尔/斯蒂尔斯 · 斯蒂林斯(14,851)

4.     迪恩·温彻斯特/山姆·温彻斯特(7890)

5.     罗德尼 · 麦凯/约翰 · 谢泼德(6943)

让我们总结一下这些关系中哪些是正典的浪漫故事情节。提示:没有。显然,正典的(异性恋)关系和纯洁的白人顺性别男孩的伟大爱情不能相提并论,但这个论点足以推翻写得最好的一段女性之间的关系。

“女性配对同人是种女权主义的东西,我不想写女权主义。”

我甚至不知道如何与这个争论。

“贝克德尔测试*,哟!我们很少看到两个女人互动,而且肯定不会持续很长时间。”

*注:贝克德尔测验(英语:Bechdel test)是一个致力于使性别不平等引起关注的简短测验,展示了女性在电影作品中因性别歧视而缺乏代表的现象。该测验源自艾莉森·贝克德尔的报纸连环漫画《Dykesto Watch Out For》。在1985年发表的一篇《TheRule》中,一个未命名的女性角色说她只看满足以下三个条件的电影:片中至少有两个女性角色,她们互相交谈过,谈话的内容与男性无关。该测验是一种评判电影中女性角色代表程度的简易方法,估量这些角色是否得到了充分发展。)

在电影《盗梦空间》中,亚瑟和伊姆斯互动了多少次?两次?用枪然后踢椅子?总共6.47秒的直接互动。仅在 AO3上就有4180篇亚瑟/伊姆斯同人。你可以自己算算。

是啊,我们从哪里得到两个女性角色有化学反应这些疯狂的想法? 我们一定是在胡思乱想,对吧?

问题是我们不需要更多的借口来解释为什么没有女性配对同人。我们需要问一些重要的问题。

为什么女性配对同人是同人小说世界中最小的类型?为什么女性配对同人是代表性最不足的配对关系同人,并且和其他的差距这么大?更重要的是,为什么几乎所有的女性配对同人作者都是酷儿女性?男性配对是由异性恋女性,酷儿女性,甚至一些男人写的(我说“甚至”是因为在同人小说世界里,男人比两美元钞票还稀少),而且读者大多是女性。女性配对同人有一个完全不同的意识形态,因为它几乎完全是由它所描绘的社群来写作和消费的。不像一个异性恋女孩写的两个男孩发生性关系(我保证他们是两个传统上有吸引力的白人男孩,他们的女性恋爱对象被粉丝认为是该死的或无性恋的) ,女性配对同人是由那些其身份和个人叙事反映在故事本身的人写的。也许那个情色场景的作者还没有和一个女孩发生过关系,但是,艹,她想了很多。那个酷儿写手在她的故事中让两个女孩相爱,即使她们在原作中是异性恋,因为两个女孩坠入爱河对她和很多像她一样的人来说意味着什么,重要的是她在媒介作品中看到了自己,而正作里的她忘记了她自己的存在。LGBTQ的媒介令人感到最大的挫折之一就是是,关于我们的描述很少来自自我认同为LGBTQ的创作者,因此我们看到的描述并不准确,多样性有限。女性配对同人的存在是因为我们厌倦了被告知我们不存在,所以我们把自己写进了她们的故事里。

#女性配对同人革命2014

我写这篇文章的时候不能不提到个人兴趣,否则我相信你会在评论中把我钉死在十字架上。每个人都有自己独特的写作和阅读的理由,出于自己独特的经历和观点。如果别人不喜欢糖果,我不能强迫任何人吃糖果。如果别人自己不吃的话,我不能强迫任何人做糖果。然而,我认为问一个人为什么ta觉得糖果这么难吃是可以的,如果你明白我的意思的话。

我认为我们应该问问自己,为什么这么多人会阅读和创作男男和异性恋同人小说,却把ta们对女女配对同人的不感兴趣作为一种“偏好”来陈述,作为酷儿,作为女性,作为酷儿女性,为什么我们要把如此多的精力和热情投入到传统有魅力的白人男性和他们的小雏菊的虚构事迹中?为什么我们这么快就找借口,为什么我们不喜欢阅读或者创作关于那些分享我们身份和经历的人的文章?这难道不像是一件大事情吗?

让我们想想为什么男性配对如此明显地胜过女性配对。让我们想想女同性恋的隐形,女性的性的隐形,还有该死的父权制。更重要的是,让我们开始写作!事实上,我们可以随时写女性配对同人。让我们上演一场女性配对同人接管世界。让我们停止让某些故事主宰博客空间。女性配对同人是一场迟来的革命,各位。

文化需要的不是探索,而是爆发。我们需要摧毁一些东西,用我们自己的形象重建它们,因为创造我们接受的媒体的人们不会为我们做这些。这就是为什么我想要女性配对同人拯救世界,我不会接受否定的答案。

分类
Essay 原创 姬叫 安利 影评 个人存档

【影评】这是特莱丝,不是女版康斯坦丁!

亚历桑德拉·特莱丝不是她的父亲,也不想成为她的父亲,她就是特莱丝。

这是网飞的第一部原创东南亚动画剧集,一部基本上都是菲律宾裔制作的菲律宾作品,改编自菲律宾得奖漫画,以马尼拉为背景,从菲律宾人民耳熟能详的民间传说中汲取灵感,是一部非常优秀的菲律宾本土作品。尽管编剧声称特莱丝的灵感来自于他所喜欢的漫画角色蝙蝠、康斯坦丁和侦探福克斯·穆德、吉尔·格瑞森,但最初的设想就是一个马尼拉的侦探,也就是说,这是个土生土长的菲律宾角色,并且外景取材于马尼拉,故事背景取材于菲律宾民间传说,剧中每一个超自然种族都有对应的传说原型。而最后一分钟把设想的侦探形象改成女性,也是因为编剧认为“我们已经有够多的硬汉角色了,但我们从来没有一个真正强悍的女性主角,尤其是女性侦探”。所以不要用殖民主义和性别主义的角度看亚历桑德拉·特莱丝了!!!

2005年,特莱丝漫画原作出版,16年后动画剧集在网飞播出后作为菲律宾裔representation在菲律宾裔中掀起了十分高的热度。这是一部菲律宾裔不需要隐藏自己口音的剧集,是一部生活在马尼拉的人能认出 “这就是我住的地方”的剧集,是“这是我小时候听过的恐怖传说”,对马尼拉和菲律宾民间传说的描绘十分准确,粉丝们切实感受到自己被正确地代表到了,而不是好莱坞东方主义下的东南亚异域风情。

很多粉丝在fandom里表达了这部剧集对马尼拉的精确捕捉:

@en-sam-malas:灵探特莱丝的最大特点是它如何设法平衡了都市传说、热带哥特式风格和魔幻现实主义,以及这种特定的恐怖故事如何完美地捕捉到马尼拉的氛围,因为说实话?

马尼拉真的就像那样。

在女性角色的塑造上,这部剧做得也十分优秀。特莱丝和马人族领主的那场戏里,能看到特莱丝尝试取代她父亲,她独立,勇敢,强悍,深思熟虑,为她认为的正确而战。在闪回里,看到她勇敢地走向试炼的大榕树,你真的能开始理解她是个什么样的人。女主没有异性恋感情线也是十分难得(事实上,作者还确认了女主是姬!),说实话,很多美剧女主明明一个人挺好,硬被塞了一个尴尬至极的异性恋对象后整个角色的弧光都毁掉了,仿佛女主非得和PUA男人谈恋爱似的,这才是最大的政治正确吧(白眼)(没错我骂的就是你,妙女神探和超女的编剧)。

关于马人族,在菲律宾传说中他们往往被描述成诡计多端的半马半人生物,据说马人们很喜欢把旅行者引入歧途,然后坑害人们。而这部作品里,马人族会在高速路口等待,然后向你挑战短程加速赛。交易是一样的,如果你输掉比赛你就会失去心智。如果你赢了,马人就帮你一个忙。传统传说和现代生活的完美结合,既尊重了传统也不像某些魔改的厕所台奇幻剧让原住民恼火,实属是个绝妙的让民间传说重新焕发生机的方法。

以及最后,这部剧有:

很会玩刀的、杀光鬼怪的badass女主

漂亮姐姐x2

神秘的阴间使者

有翅膀的漂亮姐姐

风人双胞胎姐妹

不穿衣服的阿斯旺

被当做奖品的双胞胎himbo跟班

总之都可以梦,颜粉的狂欢了朋友们(大雾)(鸡笼已经放好了)

分类
Essay 原创 安利 影评 个人存档

【影评】永生妻妻和永生夫夫的不死人生——论没有异性恋的世界有多美好

永生妻妻和永生夫夫的不死人生——论没有异性恋的世界有多美好

一个名叫安迪(查理兹·塞隆饰)的战士领导了一个关系紧密的秘密雇佣兵团体,他们具有神秘的不死之身,为了保护凡人世界而战斗了几个世纪。但团队在受雇执行紧急任务时突然暴露了他们不寻常的能力,他们要依靠安迪和新加入的士兵奈尔(琪琪·莱恩饰),帮助团队消除那些不择手段要复制他们的能力并从中获利的人所带来的威胁。

这是第一部由有色人种女性导演执导的女性超级英雄题材电影,吉娜·普林斯-拜斯伍德成为导演的第一件事就是聘用女性当各电影部门的领导,也难怪能拍出如此反男性凝视、如此女权主义的优秀动作电影,而不是好莱坞白男眼中穿着暴露的美少女拯救世界。

看看Andy和Quynh在《永生守卫》里的服饰吧,整部电影中她们从未被性化(sexualized),没有胸垫,没有侧开叉到大腿的衣物,没有袒胸露腹,只有穿着为战斗而设计的衣物,穿着代表着她们各自文化的服饰(一个是古斯基泰人一个是古越南人),她们的衣物不是设计来取悦男性凝视的。这就是为什么我们需要女性参与到电影幕后制作上来。

同时这也是一部完全没有异性恋的电影,电影中有一对百合一对基,用大量真实的、平凡的小细节(亲吻,表白,拥抱,共同战斗,睡在一起)时刻提醒我们,她们/他们是一对,而不像常见的好莱坞电影里不断卖腐(queerbaiting)却否认他们确实是一对同性恋人只是“很好的朋友”。更难能可贵的是,尽管好莱坞影视作品中不断有LGBTQ角色出现,但ta们通常总是没有一个好的结局最终死亡并以死推动剧情发展,被酷儿粉丝们总结为杀死同性恋剧情(bury the gay trope),愤怒的粉丝们甚至创建了lgbtfansdeservebetter.com/网站用于纪念死去的LGBTQ角色……而这部电影不仅没有bury the gays,更是字面意义上上演了“你敢bury the gays她们就会杀了你”这样酣畅淋漓的剧情。

PS. Andy这个角色对武器的选择是一把双头斧(Labrys),在希腊神话中,这种斧头仅限女神使用(并且Andy说过她曾经被当做神来崇拜),在现代这个双头斧更是作为女同性恋的标志。

除去对同性恋情既不sexualize又不fetishize的优秀刻画之外,《永生护卫》对女性角色之间情谊的描写也非常好,Andy和Nile,一个最年长的不死者遇到了刚活了27年第一次发现自己永生不死的年轻女孩,Andy沉浸在失去恋人的悲伤中不可自拔而愤世嫉俗,变得冷漠且自暴自弃,而Nile的出现是一种崭新的精神,提醒着Andy她是谁她存在的意义,而反过来Andy带Nile进入了一个属于她自己的温暖家庭,Andy是她可以依赖的人,真实地诠释了女性视角下的女性情谊。

如果说Andy和Nile的关系还是全片重点描述的对象,那么Andy受伤后瞒着同伴们去药店和random女性店员互动的短暂一幕就更是非常罕见的优秀女性支持女性的小细节了:Andy受了伤,女性店员敏锐地注意到了,问她需不需要帮助。Andy在女性店员帮她处理伤口的时候说,(这明显的战斗伤口)你还没问是怎么回事呢。而女性店员回答说,这不重要,我帮了你,下一次你就可以帮助其他人,我们不是注定孤独。一段短小精悍的、能通过贝克德尔测试的精彩对话,如果要是白男来拍,保准要来点激情戏表达“感激之情”呢(白眼)。

这部电影对有色人种女性角色的刻画也是相当优秀,Nile是一名新近才发现有永生能力的新成员,和其他白人男性主导的电影里不同,Nile作为一个黑人女性角色第一次不用向别人(尤其是白人们)证明自己的能力证明自己配得上,而是被毫无条件地接纳了,不得不说这是只有少数族裔女性才能写出来的优秀剧情。而Quynh,尽管原作漫画里她是日本人,但演员Veronica Ngô是越南人,而她希望能作为越南演员代表自己的文化,搭戏的塞隆听了她的想法后反映了这个问题,于是才最终有了充满魅力的Quynh,好莱坞大项目中的第一个越南裔角色,不得不说只有女性才会支持女性。

总之是一部被国内大大低估的女性动作电影,特别好嗑,强烈推荐!!!

通过 WordPress.com 设计一个这样的站点
从这里开始