分类
翻译 同人文 惊寡

【惊寡】如果我们的世界够大,时间够多(6)

Chapter 6: 娜塔莎

我突然感受到从未有过的勇气。

这究竟是怎么了?

我为何会有如此感受?

我能不能让时间在此刻停留?

能不能抱住你,抱紧你?

——All About Us, He is We ft. Owl City


有时候,娜塔莎认为卡罗尔是个难以置信的、分散注意力的存在。

除了史蒂夫频繁的打扰,她已经习惯了一个人生活——她有自己的日程安排,以确保基地保持正常运转并且适合居住,而总是有另一个人在身边,这让她稍微偏离了自己的节奏,但她喜欢这样。

她喜欢自己不是唯一一个住在塔里的人,有人和她开玩笑,和她聊天(星期五擅长很多事情,但是进行适当的谈话并不是其中之一)。她特别喜欢能在闻着新鲜食物气味的早上醒来——从门缝里传来厨房里新出炉煎饼和培根的香味。

喜欢的是,在两天的时间里,卡罗尔成功地钻进了她意识的最深处——即使是在不同的房间里,她们各自全神贯注于自己的事情,她也能敏锐地意识到她在塔里的存在,不断地催促着她,把她的注意力从她应该做的事情上引开。

她们今天在休息室一起工作;娜塔莎蜷缩在大沙发的一端,专注于火箭的最新报告,卡罗尔四肢伸展地躺在另一端,双脚靠在咖啡桌上,无所事事地翻着电视频道。屏幕上新闻播音员的喋喋不休分散了她的注意力,使她的注意力不再集中在纸上的文字上——当另一个女人关掉电视,打着无聊的哈欠把遥控器扔到咖啡桌上时,她正要让她关掉电视。

卡罗尔曾经向她坦承,她从来不善于休息,不善于静坐,也不善于只是简单地放松——她在军队中度过了半生,她的整个存在都是为了行动;娜塔莎半希望她能离开房间去释放一些停不下来的能量。当卡罗尔只是把腿收起到胸前,下巴托在膝盖上,转过身来面对她时,她感到很惊讶。

“你在盯着我看,”娜塔莎说,但卡罗尔处变不惊。

“那是因为你很漂亮,”她微微歪头,向娜塔莎大大地笑了笑,娜塔莎忍不住也回以笑容。有时候卡罗尔让她想起了小狗——聪明、乐观、充满活力而且——

等等,什么?

她的大脑需要额外的一分钟来处理卡罗尔的最后一句话,但是它最终处理完毕时,她感觉周围的一切都嘎然而止了。她不得不放下手中的文件,睁大眼睛,目瞪口呆地看着她。她心里有一部分疑惑她是不是在开玩笑,但卡罗尔的眼睛是温暖的,娜塔莎除了深处的真诚其他的都看不到。

”卡罗尔——”

“这是事实,”她轻声地说,在沙发上慢慢向她靠近,娜塔莎感到自己僵住了,不安和兴奋在内心交战,把她固定在原地。“我能吻你吗?”

卡罗尔现在倾身靠近她,娜塔莎可以感觉到她的呼吸贴着她的肌肤,温暖而坚定,她伸手抚摸卡罗尔的头发作为回应,然后把她往下拽,拉近她们之间剩下的距离。

卡罗尔·丹弗斯第一次吻她的时候,娜塔莎感觉自己已经死了,升入了天堂。

黑寡妇不是什么害羞的处女——她以前吻过别人,当然也操过别人,但是第一次和特别的人分享这一时刻的感觉让她过去的一切都黯然失色。即使闭上眼睛,她也能感觉到卡罗尔无处不在——手指缠绕在她的头发上,另一只胳膊搂着她的腰把她拉得更近。她的嘴唇柔软而温暖,尝起来像是今天早上她们喝的咖啡和卡罗尔总是用的润唇膏的混合物。

这是一个快速的吻——一个非常纯洁的吻,但当她们分开的时候,卡罗尔在对她微笑,她的脸颊涨得通红。

娜塔莎觉得自己从来没有这么漂亮过,于是她倾身向前,再次吻了卡罗尔。

她感觉到卡罗尔用舌头追寻着她的下唇,发出了一声安静而惊讶的喘息——卡罗尔对此发出了一声安静的呻吟,这声音回荡在她的身体里,直达娜塔莎的核心,为已经燃烧得很高的火焰浇油使其燃得更旺,直到她确信它会变成地狱吞噬她俩。她的整个世界都缩小到她面前的女人身上;她唯一能感觉到的就是舌尖上卡罗尔甜美的味道,还有即将来临的雷雨天氛围环绕着她,然后她的手从发间滑到腰间,卡罗尔拉着她让她跨在她的大腿上。

她们分开为了呼吸空气——两人都在沉重地喘息着,这一次,卡罗尔抬头看着她,眼中带着一种近乎敬畏的神情,好像她是什么非凡之人,而现在娜塔莎是脸红的那个人,于是她错开了眼神。

“你真漂亮,塔莎,”卡罗尔低语,她伸手捧住娜塔莎的下巴,轻轻用拇指划过她是颧骨,而娜塔莎无法对这个新绰号提出抗议。

像这样成为某人爱慕的对象,她想,真的很算有点什么

对她来说身体上的亲密接触并不陌生——她在红房间的时候,她们被告知性只不过是一种货币形式;在她当间谍的时候,它只不过是她武器库中的另一件工具。但卡罗尔拥抱她的方式,柔软而温柔,就像娜塔莎是一件珍贵的东西,如果她抱得太用力就会分离崩析……这是不同的。

好的那种不同。

她把额头抵在卡罗尔的额头上,自从失去家人以来,这是她第一次感觉到心灵的裂缝在自我愈合,尽管只是一点点,但她不再感到那么的孤独。

留下评论

通过 WordPress.com 设计一个这样的站点
从这里开始